[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。劉劭和劉浚父子的頭都被砍下來懸挂在大航，他們的屍體也被拖到集市上曝屍示衆。。，。　　雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。

　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。

　　孝武帝诏令右仆射劉延孫前往荊州和江州，調查甄別忠奸曲直，就地進行獎賞和懲處。。，。朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。劉休範得知後，勃然大怒，跟許公輿密謀襲擊建康。。，。苗文崐龍和梁話都被任命爲光祿大夫；鹿被封爲定陶縣子，並行命爲員外散騎常侍。。，。；文帝、明帝雖獨攬大權，可是刑事案件和政治事件糾纏而複雜，不可能全部了解。。，。、魏城中二千余人，足以固守，今無故出人于外，必其骁勇者也，苟能挫之，其城自撥。。，。

”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。　　[5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。

冬，十月，辛醜，诏聽以士禮還葬舊茔。。，。　　暄以遙光若立，己失舅之尊，不肯同議；故遲疑久不決；遙光大怒，遣左右黃昙慶刺暄于青溪橋。。，。；