乙卯，苗募人從馬渚上流乘船夜下，去橋數裏，縱火船焚河橋，倏忽而至崐。。，。”稚曰：子之計則善矣；然今薛義圍河東，薛鳳賢據安邑，宗正珍孫守虞坂不得進，如何可往？”侃曰：“珍孫行陳一夫，因緣爲將，可爲人使，安能使人！河東治在蒲反，西逼河，封疆多在郡東。。，。；？！于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。　　中軍錄事參軍周朗上疏，以爲：“毒之在體，必割其緩處。。，。

甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。頃之，徙詳于太府寺，圍禁彌急，母妻皆還南第，五日一來視之。。，。帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。黃門侍郎邢子才爲赦文，敘敬宗枉殺太原王榮之狀，節闵帝曰：“永安手翦強臣，非爲失德，直以天未厭亂，故逢成濟之禍耳。。，。在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。　　[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。

帝每出，常與沈慶之及山陰公主同辇，爰亦預焉。。，。　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。

元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。　　[40]十一月，辛亥，立皇太子妃裴氏。。，。”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。攸之以爲孝祖既死，亮等有乘勝之心，明日若不更攻，則示之以弱。。，。

僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。　　[24]高帝對兖州刺史垣崇祖說：“我新近才得到天下，魏虜肯定會以我們收容劉昶爲口實，前來侵犯邊界地區。。，。癸未，敬宗以右衛將軍賀拔勝爲東征都督；壬辰，又以鄭先護兼尚書左仆射爲行台，與勝共討仲遠。。，。；　　[12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。

掠民船，使軍隊稱力請受，付以材板，合手裝治，數日即辦。。，。　　[14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。”爾朱天光跟爾朱世隆等商議立元恭爲帝，又懷疑他確實嗓子啞不能說話，于是便派爾朱彥伯秘密前往敦請元恭，並加以脅迫，至此，元恭才說出：“天何言哉！”四字來，爾朱世隆等人大喜過望。。，。！　　[7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。

　　[15]九月，壬子，以吐谷渾王伏連籌爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。後來，袁粲任尚書令，也因母親去世離職，褚淵也去勸他複職，言辭懇切，袁粲始終不肯，褚淵于是深恨袁粲。。，。”王耽之回答說：“以前，蔡豫章在宰相府時，也是以方正嚴肅、不苟言笑而免于嘲弄，而武帝在舉辦私人歡宴時，也從不邀請蔡豫章參加。。，。、其民調，一夫一婦，帛一匹，粟二石。。，。

”王融被殺後，蕭昭業又把魏准召到中書省盤問，魏准竟因爲極度驚慌恐懼而嚇死了，他整個身子都是青色的，當時，人們都認爲他的膽被嚇破了。。，。　　[10]魏涼州幢帥于菩提等執刺史宋穎，據州反。。，。六品已下，尚書重問；五品已上，朕將親與公卿論其善惡，上上者遷之，下下者黜之，中者守其本任。。，。；己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。”丁酉，诏發畿內夫五萬人築之，四旬而罷。。，。接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。

外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。蕭衍同意了胡文超的請求，並且又派軍主唐期去攻打隨郡，全都攻打下來了。。，。廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。北魏朝廷下诏恢複了爾朱天光的官職、爵位，不久又加封他爲侍中、儀同三司。。，。、本年，防將軍王季符昌犯了劉景素，單槍匹馬逃到建康，告崐發劉景素謀反。。，。侍中郭祚兼任吏部尚書，他清廉公正，辦事謹慎，重惜官位，每次诠選授官，雖然發現有合適人選，一定還要反複考慮很久，然後才下筆簽署，並且嘴裏還說道：“這個人便已經富貴了。。，。

馮朗做秦州和雍州刺史，因罪被誅，馮皇後于是也被發配到宮中做奴婢。。，。假使我最終還是被您殺掉的話，那我就是受盡汙辱，粉身碎骨，也沒有一點遺恨！我本來希望我們君臣能成爲一體，猶如合起來的符信契約一樣，沒想到如今相互之間分歧、疏遠到這種程度！”　　中軍將軍王思政言于魏主曰：“高歡之心，昭然可知。。，。！、宇文泰謂嶽曰：“今天光尚近，悅未必有貳心，若以此告之，恐其驚懼。。，。　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。武帝下诏任命範當根純爲都督緣海諸軍事和林邑王。。。