[3]秋季，七月乙亥（二十四日），將司空伏恭免職。。，。庚辰，上幸宜城；還，祠章陵；十二月，還宮。。，。；當晚，孫程等先在崇德殿上集合，然後進入章台門。。，。

如今羌人與胡人塞滿道路，你應該籌劃一個對策。。，。　　冬，十月，壬子，上幸辟雍，初行養老禮；以李躬爲三老，桓榮爲五更。。，。；”诏書未到，九月，述果使其大司徒謝豐、執金吾袁吉將衆十許萬，分爲二十余營，出攻漢，使別將將萬余人劫劉尚，令不得相救。。，。、三月，诏隴西徙襄武，安定徙美陽，北地徙池陽，上郡治衙。。，。

術遣孫堅擊董卓未返，紹以會稽周昂爲豫州刺史，襲奪堅陽城。。，。許劭避地廣陵，謙禮之甚厚，劭告其徒曰：“陶恭祖外慕聲名，內非真正，侍吾雖厚，其勢必薄。。，。　　[4]辛巳，太傅馮石、太尉劉熹以阿黨權貴免。。，。、超密知其狀，報許之，而令巫自來取馬。。，。　　[3]操自擊劉備于汝南，備奔劉表，龔都等皆散。。，。耿譚便懸賞招降，有不少羌人部落前來依附。。，。

窦融敗退，韓臣追擊，直抵長門宮。。，。然而她從不爲家人私情幹預政事。。。　　[8]京城有甘泉湧出，又有朱紅之草生在水畔，各郡、各封國也紛紛上報天降甘露。。，。、稱帝的事，從古至今都十分慎重，豈能不深思熟慮！忠言逆耳，異議招致憎惡，但只要對您有益，我一切都不敢推辭。。，。！如果認爲我還適合擔任軍職，就請給讓我當一個只有官階沒有職事的散官，做張奂副手。。，。

　　[14]燒當羌麻奴饑困，將種衆詣漢陽太守耿種降。。，。會大雷、風，屋瓦皆飛，雨下如注，川盛溢，虎豹皆股戰，士卒赴水溺死者以萬數，水爲不流。。，。、生存下來的人往往聚在一起興築營寨自保，各自堅壁清野。。，。奸猾之徒與貪官汙吏同時侵害百姓，百姓不得平安。。，。　　[17]冬，孫堅與官屬會飲于魯陽城東，董卓步騎數萬猝至，堅方行酒，談笑，整頓部曲，無得妄動。。，。”袁紹因兒子患病而推辭，未能出兵。。，。

負責主管奏章的宦官得到消息，先行報告長樂五官史朱、朱秘密拆閱窦武的奏章，诟罵說：“宦官放任犯罪，自然可以誅殺，可是我們又有什麽罪過，卻應當全都遭到滅族？”因而大聲呼喊說：“陳蕃、窦武奏請皇太後廢黜皇帝，大逆不道！”便連夜召集一向親近的健壯宦官、長樂從官史共普、張亮等十七人歃血共同盟誓，合謀誅殺窦武等人。。，。？！、　　[19]鄧太後下诏，准許被貶逐的陰皇後的家屬全部返回原郡，發還被官府沒收的資産五百余萬。。，。　　[14]護羌校尉貫友遣譯使構離諸羌，誘以財貨，由是解散。。，。夜，舉火以示城中，城中亦舉火相應。。，。

時天下日敝，民多愁苦，論者日夜稱章，朝廷遂不能複用也。。，。　　四年（辛醜、161）四年（辛醜，公元161年）　　[1]春，正月，辛酋，南宮嘉德殿火；戊子，丙署火。。，。；、然而人們互相隱瞞，暗中用火，結果火災連日不斷。。，。

周瑜說：“從前，楚國開始受封于周朝時，統治的區域方圓不到一百裏。。，。可任命皇甫嵩爲將軍，率領董卓的舊部，並留駐陝縣以進行安撫。。，。　　[1]春季，正月，派遣大將軍左校尉耿夔授予北匈奴于除印信绶帶，命中郎將任尚持符節護衛，屯駐伊吾，一如南匈奴單于先例。。，。