[8]冬，十月，烏桓獨孤部、鮮卑沒奕幹各帥衆數萬降秦，秦王堅處之塞南。。，。、　　王斤驕矜不法，信用左右，調役百姓；民不堪命，南奔漢川者數千家。。，。；　　[12]後燕叛將平規，收整、集中他的余黨，占據了高唐。。，。、于是，拓跋焘派遣司空奚斤率領四萬五千人襲擊夏國的蒲阪；派宋兵將軍周幾率一萬人襲擊陝城；命令河東太守薛謹爲大軍的向導。。，。；德欲攻滑台，韓範曰：“向也魏爲客，吾爲主人；今也吾爲客，魏爲主人。。，。；

裕使臧熹入宮，收圖書、器物，封閉府庫；有金飾樂器，裕問熹：“卿得無欲此乎？”熹正色曰：“皇上幽逼，播越非所，將軍首建大義，劬勞王家，雖複不肖，實無情于樂。。，。；？、戰國時以堯、舜那樣的禅讓，尚且還出現了子之、燕王哙那樣的禍亂，何況是違背禮法放縱私情的人呢！過去文姜在魯桓公面前犯了罪，據《春秋》的記載後來也沒有黜廢她。。，。！、

堅置嘉及沙門道安于外殿，動靜咨之。。，。柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真將國內所有精銳部隊調來，把拓跋那的部隊包圍了幾十層，拓跋那挖深溝堅守陣地。。，。　　[36]十一月，東晉任命琅邪王司馬德文爲衛將軍、開府儀同三司，征虜將軍司馬元顯爲中領軍，領軍將軍王雅爲尚書左仆射。。，。、”王述說：“你認爲我不勝任嗎？”王坦之說：“不是，只是能辭讓自然是件好事。。，。？　　後燕國主慕容寶派遣左衛將軍慕輿騰進攻博陵，殺掉了北魏的地方官吏。。，。可是，這件事事關重大，不能不非常小心謹慎，三思而後行。。，。

慕容慕利延于是又向西進入于阗國，殺了國王，占領了該國的屬地，死了幾萬人。。，。　　[12]魏張衮聞燕軍將至，言于魏王曰：“燕狃于滑台、長子之捷，竭國之資力以來，有輕我之心，宜羸形以驕之，乃可克也。。，。、　　[26]是歲，魏內都大官中山文懿公李先、青·冀二州刺史安同皆卒。。，。、桓宣爲此慚愧、氣憤，因而染病。。，。、　　慕容鳳以及前燕舊臣的兒子燕郡人王騰、遼西人段延等，聽說翟斌起兵，各自率領部曲家兵歸附了他。。，。、何承天還測量了日影，以此來校正冬至和夏至，最後測出有三天多的誤差。。，。

苻纂與他的弟弟尚書永平侯苻師奴率領前秦的數萬兵衆逃奔占據了杏城，其余的王公百官全都落入慕容永之手。。，。　　[22]十二月，辛亥，魏主遣常山王遵、定陵公和跋帥衆五萬襲沒弈幹于高平。。，。、各郡國先後送上蒼麟十六只，白鹿七頭，石虎命令司虞張曷柱調馴它們，用來駕芝蓋車，舉行盛大朝會時陳列在殿堂庭院。。，。鎮惡慮暗中自相傷犯，乃引軍出圍金城，開其南面。。，。丈夫逃死而卒不免，將爲天下笑。。，。翟钊的兵馬跑來跑去疲憊熱燥不堪，攻打後燕軍的營地難以取勝，正要帶兵退走，慕容鎮等人突然帶兵從營地中殺出，與此同時，後燕骠騎將軍慕容農從西津渡過黃河，與慕容鎮等一起夾擊翟钊，把他打得大敗。。，。

王、東胤來到之後，王國寶又不敢殺害，只好再向王詢問解決的方法。。，。、　　三輔地區被慕容沖掠奪的百姓派人秘密地向苻堅報告，請求苻堅派兵攻打慕容沖，他們想要在裏邊放火以作爲內應。。，。　　男成進攻建康，遣使說建康太守段業曰：“呂氏政衰，權臣擅命，刑殺無常，人無容處。。，。謝混家幾世都是朝廷宰相輔臣，僅僮仆就有一千人之多。。，。燕人以瑾爲揚州刺史，輔爲荊州刺史。。，。

　　[19]劉裕還東府，大治水軍，遣建威將軍會稽孫處、振武將軍沈田子帥衆三千自海道襲番禺。。，。、韋伐攻拔南安，獲秦秦州刺史翟爽、南安太守李亮。。，。、丙子（二十三日），北魏將軍安颉攻陷洛陽城，屠殺劉宋守城將士五千余人。。，。