”命送降名者各自還村，“俟台軍舉三烽，當亦舉烽相應；其無應烽者，乃賊黨也，當進擊屠之，以所獲賞軍。。，。；當初，王肅因爲父親死于非命，四年過去了還不除去喪服，孝文帝對他說：“守喪三年，就是當年的賢者子夏也不敢超過這個期限呀。。，。澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。胡莫寒大肆收納賄賂，激起民憤，民衆誅殺胡莫寒及高平代理鎮將奚陵。。，。　　[11]南齊和帝到達姑孰，于兩辰（二十八日），下诏令禅讓皇位于梁。。，。李用他的私人任州長，趙黑向獻文帝報告了這件事，從此二人産生矛盾。。，。

[2]己醜（十四日），朝廷任命尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。

一個人身穿羔羊皮袍、頭戴朝冠，是不可以前去吊喪的，這一點，連三歲的孩子都明白。。，。、　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。　　先是，馬仙使雲騎將軍馬廣屯長薄，軍主胡文超屯松岘。。，。　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。

’”船上的人果然大爲興奮，爭相登岸。。，。五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。豫章王肅嶷派遣中兵參軍劉緒率領一千人討伐文勉德，來到當陽的時候，文勉德請求投降，秦遠逃走。。，。偃又上疏曰：“近冒陳江夏之冤，非敢以父子之親而傷至公之義，誠不曉聖朝所以然之意。。，。

　　[3]上末年尤貪財利，刺史、二千石罷還，必限使獻奉，又以蒲戲取之，要令罄盡乃止。。，。、鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。　　攸之遣其將皇甫仲賢向武昌，中兵參軍公孫方平向西陽。。，。馮太後主持朝政，代皇帝行使職權。。，。劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、

這些人到了邊關之後，受鎮將驅使，只能擔任虞侯或沒有月俸的隨從之類的卑下職務。。，。”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。”帝惋怅久之，不言而已，朝野聞之，無不痛憤。。，。然無經國大體，專好小數，見人矯爲恭謹，遠近輻湊附之。。，。　　[8]五月己亥（十七日），武帝又設置宗正、太仆、大匠、鴻胪，並增設太府、太舟，加上原先的共爲十二卿。。，。、以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。

會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。晉承繼曹魏是金德，趙繼承晉爲水德，燕承繼趙爲木德，秦繼燕爲火德。。，。三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。侍中濮陽王順，于別室垂涕謂泰曰：“高歡逼逐先帝，立幼主以專權，明公宜反其所爲，廣平沖幼，不如立長君而奉之。。，。

”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。　　[14]沈慶之固讓司空，柳元景固讓開府儀同三司，诏許之；仍命慶之朝會位次司空，俸祿依三司，元景在從公之上。。，。；最後，傅永活捉了趙公政，並且獲得了魯康祚的屍體，勝利而歸。。，。　　[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。”于是胡太後便命令元融、裴衍暗中對元深崐加以防備。。。、

恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。丙寅（十七日），孝靜帝在洛陽城的東北部登上了皇位，當時年齡才十一歲。。，。　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。

處士南陽人馮亮很聰明，宣武帝指派他同河南尹甄深、沙門統僧暹選擇嵩山地形好的地方建立了閑居寺，修建得非常好，極盡岩壑土木之美。。，。、劉劭又任命營道侯劉義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。　　[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。胡太後心裏也猶豫不決，侍中穆紹勸說胡太後迅速除去元義。。，。我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。