既而六軍獻捷，方隅束手，天子欲賈其余威，師出無名，長淮以北，倏忽爲戎。。，。　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。正值國家多事之秋，他不能竭忠報恩，反而想乘人之危，聽信于道聽途說之言，想以羸弱殘敗之兵把守潼關窺伺皇位。。，。

賊軍數倍，強弱不敵，欲退還姑孰，就節下協力當之，更議進取。。，。　　侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、門客蘭陵桓康擔赜妻裴氏及其子長懋、子良逃于山中，與赜族人蕭欣祖等結客得百余人，攻郡，破獄出赜。。，。、尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。江智淵嚴肅地說：“恐怕不應該有這樣的玩笑！”孝武帝大怒說：“江僧安真是一個大傻瓜，傻瓜同情傻瓜。。，。！梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。

冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。

爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。　　當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。其夜，令太醫煮椒二斛，都水辦棺材數十具，須三更，當盡殺之。。，。使節之間的得與失，怎麽相差得這麽遠呢！”裴昭明說：“兩個國家的交往禮節，應該相互平等，有一個共同的標准。。，。！

但郡縣選舉，由來共輕，貴遊俊才，莫肯居此。。，。傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。當初，劉誕就知道自己最終會失敗，所以，他事先就派黃門呂昙濟及左右平時所寵信的人，帶著世子劉景粹躲藏到了民間，對他們說：“此事如果不成功，就請想法逃走。。，。北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。上以大司馬記室南陽樂藹屢爲本州僚佐，引見，問以西事。。，。況且到時軍中缺少戰馬，這樣如何能克敵取勝呢？”孝文帝回答說：“養馬的地方在平城地區，何愁沒有馬呢？如今的都城代京到處恒山的北邊，九州之外，並不是理想的帝王之都。。，。？

于是，範雲就請求蕭衍把余氏賞賜給王茂，梁公認爲他們的意見正確，就同意把余氏賞給了他。。，。李妃放聲大哭，高聲喊道：“高肇冤枉殺人，傷天害理，老天爺有靈，你怎麽能得到好死呢？”宣武帝在東堂爲元勰舉哀，贈官和葬禮莫不優厚加倍。。，。？如果不能攻克，必須大兵去討伐，那就先斬了刺史，然後再發兵！”元彬非常害怕，親自督率州兵，身先士卒，去討伐去居，終于獲勝。。，。！玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；　　[4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。

先有四宅，又有園舍在婁湖；慶之一夕攜子孫及中表親戚徙居婁湖，以四宅輸官。。，。；任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。

庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。另外，北魏舊制度規定：除正常的田賦之外，還有十五種雜稅。。，。宇文泰也在各州、郡傳布聲討文書，列舉高歡的罪惡，並且親自帶領大軍前往高平，先頭部隊屯駐在弘農。。，。、劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。　　東豫州刺史田益宗上表曰：“蕭氏亂常，君臣交爭，江外州鎮，中分爲兩，東西抗峙，已淹歲時。。，。　　[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。

南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。三月，甲寅（初三），淩晨，向無鹽城進攻，早飯時，攻破。。，。上銜之，诏數其奸佞之罪，徒交州。。，。[10]六月庚子（初五），梁朝任命尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、