”　　三十一年，（乙卯、55）　　三十一年（乙卯，公元55年）　　[1]夏，五月，大水。。，。、　　劉表在荊州愛護百姓，優待士大夫，和平自保，荊州境內安甯無事，百姓生活安定。。，。”帝曰：“即如此，何故言河南、南陽不可問？”對曰：“河南帝城，多近臣；南陽帝鄉，多近親；田宅逾制，不可爲准。。，。；？、匈奴人立羌渠的兒子右賢王於扶羅爲持至屍逐侯單于。。。

”　　[10]豫章有芝草生，太守劉祗欲上之，以問郡人唐檀，檀曰：“方今外戚豪盛，君道微弱，斯豈嘉瑞乎！”祗乃止。。，。！曹節白帝曰：“外間切切，請出禦德陽前殿。。，。天下姚、妫、陳、田、王五姓皆爲宗室，世世複，無所與。。，。、

我們冀州的百姓，只是向往仁政，並不是輕視袁紹而親附將軍。。，。　　[6]這一年，獻帝立已故琅邪王劉容的兒子劉熙爲琅邪王，撤銷齊、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、濟陰、平原等八個王國。。，。、韓忠退守小城，驚慌失措，要求投降。。，。

蔡邕承認自己有罪，說：“雖然我身處這樣一個不忠的地位，但對古今的君臣大義，耳中常聽，口中常說，怎麽會背叛國家而袒護董卓呢！我情願在臉上刺字，砍去腳，讓我繼續寫完《漢史》。。，。！殘谄之吏，張設機網，並驅爭先，若赴仇敵，罰及死沒，髡剔墳墓，欲使嚴朝必加濫罰；是以不敢觸突天威而自竄山林，以俟陛下發神聖之聽，啓獨睹之明，救可濟之人，援沒溺之命。。，。；袁術向陳國要糧草，被駱俊拒絕，袁術大爲生氣，派刺客詐降，乘機殺死駱俊和劉寵，陳國從此衰敗。。，。　　舂陵戴侯曾孫玄在平林兵中，號更始將軍。。，。

于是更立阿羅多爲王，將卑君還敦煌，以後部人三百帳與之。。，。”其後，將尹就調回京都，把軍隊交付給益州刺史張喬。。，。皇甫規到任後，采取多種計謀和策略，將盜賊全平部息下去。。，。　　[2]秋季，七月辛亥朔（初一），出現日食。。，。機等天性虐刻，多所擾發；且凍、傅難種羌遂反，攻金城，與雜種羌、胡大寇三輔，殺害長吏。。，。；、　　[5]冬，十月，丙辰朔，日有食之。。，。

適逢天象接連出現怪異，鍾離意上書道：“陛下尊敬畏懼鬼神，憐憫體恤百姓，然而卻出現氣候失調，寒暑不合時令的現象，其過錯在于百官不能推廣皇恩和盡到職守，而以苛刻作爲時尚。。，。應該將他的家屬召回京都洛陽，解除禁令。。，。”單超等回答說：“謀劃並不困難，只恐怕陛下心中狐疑不決。。，。　　[9]冬季，十二月，太尉段被罷免。。，。”　　于是從勇議，複敦煌郡營兵三百人，置西域副校尉居敦煌，雖複羁縻西域，然亦未能出屯。。，。

在這時候，即使是一個下等的蠢才坐在皇帝的寶座上，也能使他的恩德大到與天地相同，使他的威嚴達到與鬼神相似的地步。。，。策叔父靜說策曰：“朗負阻城守，難可卒拔。。，。

若不能出兵，可置軍司馬，將士五百人，四郡供其犁牛、谷食，出據柳中，此中計也。。，。、蝗蟲起，百姓大餓，布糧食亦盡，各引去。。，。而且，兖州處于黃河與濟水之間，是天下的沖要之地，如今雖已殘破，但還易于自保，這正是將軍的‘關中’、‘河內’，不能不先把這個基地安定下來。。，。、