任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、

粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。　　其時，豫州刺史箫懿率兵屯駐小岘，東昏侯派遣密使去告訴他前來保駕。。，。任農夫率軍進攻吳郡，顧琛也棄郡投奔會稽。。，。梁禦見到賈顯度，便勸說他追隨宇文泰，賈顯度隨即出城迎接梁禦，梁崐禦進入並占領了長安。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。

正趕上波斯國向北魏獻獅子，被萬俟奴將獅子截留下來，于是萬俟奴便改年號爲神獸。。，。　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。如果穩坐在台城等著，怎能夠長久存活呢？如今，主上和宰相都沒有打仗的決心，難道這不是天意嗎？”劉劭沒有聽從。。，。？　　上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。帝始聞兆南下，欲自帥諸軍討之，鸷說帝曰：“黃河萬仞，兆安得渡！”帝遂自安。。，。！

幾年以後，嗕哒派遣彌俄突的弟弟伊匐率領余部回國。。，。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。

及正光之末，北邊盜賊群起，遂逼舊都，犯山陵，如澄所慮。。，。　　[11]六月，庚戌（十五日），北魏提升河南王慕容度易侯爲車騎將軍，並派遣經事中、吳興人丘冠先出使河南同時護送柔然汗國使節。。，。、到了晚上，元義還沒有出宮，命令侍中、黃門、仆射、尚書等十多個人到奚康生被押的地方審問他，判處奚康生斬刑，奚難當絞刑。。，。、高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。