[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。　　爾朱榮死時，爾朱世隆等向泰甯太守代郡人房谟證調兵員，房谟沒有答應，前後共斬殺了三位爾朱世隆派來的使者，同時派弟弟房毓前往洛陽。。，。　　[7]北魏孝明帝召見柔然國的使者，責備他們沒有盡到藩國的禮節，商議按漢朝對待匈奴的辦法，派使者回複他們。。，。又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。魯爽把亂世的那一套拿到太平的社會裏來施用，他自取失敗，也是理所必然的呀！　　[8]南郡王義宣至鵲頭，慶之送爽首示之，並與書曰：“仆荷任一方，而釁生所統。。，。！　　[18]魯山乏糧，軍人于矶頭捕細魚供食，密治輕船，將奔夏口，蕭衍遣偏軍斷其走路。。，。

丁巳（二十一日），朝廷任命蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。　　五原的降戶鮮于禮等人率領北鎮流民在定州的左城造反，改年號爲魯興，帶兵向州城進發，州兵抵抗而失利。。，。　　[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。

沈慶之和柳元景各位將士，也都是我舊日的朋友，又有誰肯于替少主盡心盡力的呢？人世上無法留住的是歲月，而不可失去的是時機。。，。？妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。

若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。泰每歎曰：“承先口不言勳，我當代其論敘。。，。現在，我們空守這麽一座孤城，這不過是白白浪費財力物力和人力。。，。我誠然知道征戰討伐是危險的事情，不可輕易進行。。，。”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。

許懋提出建議，認爲：“舜帝在泰山燒柴祭天，是爲了巡狩。。，。’”船上的人果然大爲興奮，爭相登岸。。，。敕廂下奏伎陳奉伯袖其首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則。。，。現在北方人都舉踵翹望陛下去拯救他們，乞求您照從前恩賜我那樣，給我一萬精銳兵力，送我到沙漠的北部，以便安撫戰亂中的百姓。。，。”夔乃登城，拔魏幟，建梁幟；慶和束兵而出，吏民安堵，獲男女四萬余口。。，。；

崔覺單人匹馬逃退，打開朱雀橋上的浮橋，以秦淮河阻擋蕭懿軍隊。。，。東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。凡長城有五利：罷遊防之苦，一也；北部放牧無抄掠之患，二也；登城觀敵，以逸待勞，三也；息無時之備，四也；歲常遊運，永得不匮，五也。。，。；甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。　　[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。