賀若弼和韓擒虎在文帝面前爭論誰的功大，賀若弼說：“我在蔣山拚死鏖戰，打垮了陳朝的精銳部隊，俘虜了陳朝骁將蕭摩诃、魯宗達等人，打出了國威和軍威，于是才平定了陳國。。，。、丞相歡啓以司州中從事宋道爲禦史中尉，澄固請以吏部郎崔暹爲之，以道爲尚書左丞，澄謂暹、道曰：“卿一人處南台，一人處北省，當使天下肅然。。，。、　　[1]春季，正月，辛酉（初六），東京建成，炀帝提升將作大匠宇文恺爲開府儀同三司。。，。　　歡渡河，據邙山爲陳，不進者數日。。，。這不僅讓我扼腕歎息，也讓有志之士感到痛心啊。。，。

不如殺德基，質其首領，獨挾梁公進取郡城，則無出我右者矣。。，。　　[42]壬午（疑誤），北齊國主高洋回到邺城。。，。”于是退下和安仁秘密聯合各胡部起兵攻打李軌，李軌出戰，打了敗仗，于是環城自守。。，。我認真地查閱了經典，沒有發現對罪行不分輕重，普天下一律大赦的記載。。，。高湛留下庫狄伏連，不讓他到幽州去上任，又不讓斛律羨去執行領軍的職務。。，。　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。

　　[33]九月，甲戌，司空南平王恪卒。。，。隋文帝非常憤怒，秋季，七月乙巳（初一），蘇威因此被免除官職爵位，只保留開府儀同三司，回家閑居；盧恺被免官除名，受牽連而獲罪的知名人士多達一百余人。。，。；丙子（二十崐三日），通直散騎常侍淳于陵攻克北周州城。。，。長鸾名鳳，通常用表字，累次升遷到侍中、領軍、總知內省機密。。，。、我然竭盡全力爲國進忠了，不敢吝惜自己的生命，只是我怕你不明啊。。，。

　　十一月，丙申（初二），炀帝將斛斯政在金光門外處死，按照處死楊積善的辦法來處死斛斯政，並且把他的肉煮了，讓百官們吃，有的奸佞之人還吃了個飽。。，。九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。　　[3]乙卯，周稅入市者人一錢。。，。魏刀兒爲窦建德消滅，宋金剛救援魏刀兒，戰敗，帶領四千人馬向西投奔了劉武周。。，。

陳之故境，大抵皆反，大者有衆數萬，小者數千，共相影響，執縣令，或抽其腸，或脔其肉食之，曰：“更能使侬誦《五教》邪！”诏以楊素爲行軍總管以討之。。，。！宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。世祖即位，侍中·開府儀同三司高元海、禦史中丞畢義雲、黃門郎高乾和數言其短，且雲：“歸彥威權震主，必爲禍亂。。，。、王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。”約大驚曰：“何爲爾？”述因通廣意，說之曰：“夫守正履道，固人臣之常致；反經合義，亦達者之令圖。。，。；？

　　[2]癸卯（初三），唐高祖李淵命令秦王李世民出京鎮守長春宮。。，。這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。　　[7]夏，五月，己醜，突厥男女九萬口來降。。，。

　　帝覽刑部奏，斷獄數猶至萬，以爲律尚嚴密，故人多陷罪。。，。不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。癸未，第一軍發；日遣一軍，相去四十裏，連營漸進；終四十日，發乃盡，首尾相繼，鼓角相聞，旌旗亘九百六十裏。。，。；周末權酒坊、鹽池、鹽井，至是皆罷之。。，。、”章昭達追到將他捉住，還一並抓獲留異和他的族黨，解送建康，將他們斬首。。，。　　[31]甲午，進丞相霸先位太傅，加黃钺、殊禮，贊拜不名。。，。、

　　戊寅（二十六日），北周國主回長安。。，。留守官虎贲郎將趙什住等人無法抵禦，只有虎贲郎將雲陽人羅藝獨自出戰，前後擊敗的賊人很多，羅藝的威望日重，趙什住等人暗中嫉妒羅藝。。，。　　帝以盜賊繁多，命盜一錢以上皆棄市，或三人共盜一瓜，事發即死。。，。賀拔伏恩等到幽州，守城門的人告訴斛律羨：“來的人內穿衣甲，馬身有汗，應當關閉城門。。，。

于是蕭銑自稱梁公，將隋朝的服色旗幟都恢複爲梁朝的舊制。。，。　　[27]李孝恭擊破朱粲，諸將請盡殺其俘，孝恭曰：“不可，自是以往，誰複肯降矣！”于是自金川出巴、蜀，檄書所至，降附者三十余州。。，。！、　　[11]甲寅，秦州總管窦軌擊薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮泾州，仁果圍之。。，。；

你我君臣志同道合，不是讒言所能離間得了的。。，。丁酉，周主發長安；壬寅，濟河，與諸軍合。。，。；　　[13]三月，庚子，周文育送歐陽、傅泰于建康。。，。、高祖受禅，命牛弘定樂，非正聲清商及九部四舞之色，悉放遣之。。，。　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。綽固谏不可，上不能奪，欲綽去而赦之，因命綽退食。。，。