[8]秋季，七月癸卯（初一），京城洛陽及十三個郡和封國發生地震。。，。”司空掾陳元上書說：“我聽說把臣子當做老師的，是帝王；把臣子當做賓客的，是霸主。。，。；布日備曰：“大耳兒，最叵信！”　　呂布見到曹操，說：“從今以後，天下可以平定了。。，。！　　[7]桂陽賊李研等寇郡界，武陵蠻複反；太守陳舉討平之。。，。；　　[9]吳漢自蜀振旅而還，至宛，诏過家上冢，賜谷二萬斛；夏四月，至京師。。，。；

袁尚部將呂曠、高翔背叛袁尚，投降曹操。。，。、苟使良將驅而出之塞外，擇良吏而牧之，則疆埸之臣也，豈得專以多殺爲快邪！夫禦之不得其道，雖華夏之民，亦將蜂起而爲寇，又可盡誅邪！然則段紀明之爲將，雖克捷有功，君子所不與也。。，。！前面沒有可依靠的糧草，後面沒有運送給我們的物資。。，。

荀說：“從前高祖守保關中，光武帝占據河內，都鞏固基地以控制天下，進足以勝敵，退足以堅守，所以雖有困頓失利，但最終完成統一天下的大業。。，。　　[11]冬季，十月，太尉許被免職，任命太常楊賜爲太尉。。，。又增補王常、李通、窦融、卓茂，共計三十二人。。，。、　　[2]初，明德太後爲帝納扶風宋楊二女爲貴人，大貴人生太子慶；梁松弟竦有二女，亦爲貴人，小貴人生皇子肇。。，。；儉與魯國孔褒有舊，亡抵褒，不遇，褒弟融，年十六，匿之。。，。

結果，宦官們共同割裂國土，互相封爵賞賜，父子兄弟，都受到尊崇榮寵。。，。將葬，四方遠近名士會者六七千人。。，。術走九江，揚州刺史陳拒術不納。。，。’及臣還反，報以赤心，實欲導之于善，非敢谲以非義。。，。陳蕃爲豫章太守，以禮請署功曹；稚不之免，既谒而退。。，。；

　　[3]二月，丁卯，分清河國封帝弟常保爲廣川王。。，。受到這般信任，那麽對皇帝左右的小臣又有什麽顧忌呢！可是到了近代，對待外戚、宦官，官員如果不執行他們的請托，饋獻不夠豐足，立刻便會陷入意外的災禍，哪裏還能夠彈劾糾正他們呢！從前，對三公信任多而責罰輕，如今，對三公信任少而責罰重。。，。！、徐晃對曹操說：“袁氏兄弟還未被打敗，未歸降的諸城都在側耳傾聽，應該表彰獎賞這兩個縣的官員，爲那些城作個榜樣。。，。可是，地方官府向板人征收的賦稅極重，役使他們，殘酷地鞭打，超過對待奴隸。。，。

　　[4]夏季，南陽郡發生大水災。。，。未至，刺史崐張敬追劾榮以擅去邊，有诏捕之。。，。傅育派遣三千精銳騎兵窮追不舍。。。原劉玄的中郎將宛城人趙熹將要出武關，在道上遇到劉玄的親屬，全都光著腳，饑餓困乏。。，。”桓帝不再說話，回過頭來對張讓說：“這都是你弟弟的罪，司隸校尉有什麽過失？”于是，命李膺退出。。，。？