經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。

朝廷軍隊中的軍主劉國寶等人率先進入，蕭遙光聽到外面來兵了，熄滅蠟燭，爬進床底下躲起來，軍人破門而入，黑暗中把他從床下拉出來，立即斬首。。，。闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。因此，一年之間，天下士子懷經負笈，雲集而至。。，。獨孤信分開兵馬平定了三荊地區，半年之後，東魏的高敖曹、侯景帶領人馬突然攻到城下，獨孤信手下的兵少打不過對方，便和楊忠一道都來投奔梁朝。。，。、

二月，癸醜，以安爲甯東將軍、高句麗王，遣使者江法盛授安衣冠劍佩。。，。、诏以允家貧養薄，令樂部絲竹十人五日一詣允以娛其志，朝晡給膳，朔望致牛酒，月給衣服綿絹；入見則備幾杖，問以政治。。，。；

蕭晔把錢財看得很輕，喜歡施舍。。，。甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。以始興公沈慶之爲侍中、太尉；慶之固辭。。。；、慕容白曜對這麽一個小城誓死不投降，大爲忿怒，打算把城內百姓全部活埋，參軍事昌黎人韓麒麟勸阻說：“眼下強敵在前，而坑殺他們的百姓，恐怕從此向東，各個城的人都會堅守，無法攻克。。，。又對北魏使用反間計，說：“梁朝人怕的是掘開水，不怕攻城野戰。。，。

昭明太子天性孝順，居處東宮，即便是悠閑無事之時，一起一坐，都要面朝西邊，如事先接到诏令，召他明日入宮，則正襟危坐直到天明。。，。蕭衍又派遣馬仙的族叔馬懷遠去遊說，馬仙對馬懷遠說：“我要大義滅親。。，。　　[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。

　　太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。謹備論深忠款，兼陳停軍之狀，太後意解，遂舍之。。，。