又下令在建康城中修建大皇寺，在寺中建造七層寶塔；還未完工，佛塔就從中起火被焚毀。。，。；诏告：“天子的寢室會議、崇信、含仁、雲和、思齊等殿，都是晉公宇文護專政時所興建的，窮極壯麗的能事，超過宗廟的規模，可以全部拆毀。。，。、玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。今天是天要亡我啊！”于是仰頭看著石阙，久久地歎息不已。。，。！　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。

隨後隋軍多次取勝，俘獲了一些陳軍士卒，分三次釋放了他們；呂忠肅放棄營柵率軍逃走，楊素得以從崐容毀掉跨江鎖鏈。。，。；武士說：“這兩個人都是唐公的賓客，若是那樣做，必然會引起大的糾紛。。，。

出宮後，走到深巷，遇到士兵，把他捉住送到華林園的雀離佛院，命令劉桃枝將他毆打致死。。，。薛世雄認爲他們是懼怕自己，不再提防。。，。

”隋文帝雖然贊成他的意見，但是並不能照著去做。。，。文帝說：“這雖然是天命，卻也是靠您的力量。。，。侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。

　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。凡阻滯我軍事行動的人，一定按軍法制裁！”　　冬，十月，己酉，周主自將伐齊，以越王盛、杞公亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王憲、陳王純爲前軍。。，。！、楊廣向宇文述請教計策，宇文述說：“皇太子失去皇帝的喜愛已經很久了，楊勇的德行不爲天下人所了解。。，。

　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。”摩诃绐報之曰：“須王心膂節將自來，方敢從命。。，。侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！　　[7]癸已（十四日），炀帝開始指揮軍隊，隋軍進至遼水。。，。李建成等率軍到達西河城下，百姓有想進城的人，都聽任其進入。。，。

侯景以鄙俚之夫，遭風雲之會，位班三事，邑啓萬家，揣身量分，久當止足。。，。”楊素率軍進攻，大敗楊諒，捉住了蕭摩诃。。，。　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。　　[17]诏以右骁衛將軍唐公李淵爲太原留守，以虎贲郎將王威、虎牙郎將高君雅爲之副，將兵討甄翟兒，與翟兒遇于雀鼠谷。。，。、楊廣考慮到如果文帝去世，必須預先作好防備措施，他親手寫了一封信封好，派人送出來詢問楊素。。，。熊昙朗繳獲了他的馬匹兵器，回到了巴山。。，。

文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、　　乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。　　隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。。，。”　　周主性節儉，常服布袍，寢布被，後宮不過十余人；每行兵，親在行陳，步涉山谷，人所不堪；撫將士有恩，而明察果斷，用法嚴峻。。，。；　　[11]在鞏縣東南原上設置洛口倉，修築倉城，周圍二十余裏，開鑿三千個糧窖，每個窖可裝糧食八千多石。。，。

　　[10]梁武帝年事已高，他的兒子們彼此互不相服，邵陵王蕭綸任丹楊尹，湘東王蕭繹任江州刺史，武陵王蕭紀任益州刺史，他們的權力都跟皇帝一般；太子蕭綱很忌恨他們，常常挑選一些精銳軍隊來保衛東宮。。，。；壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。　　[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。　　漳南人窦建德，少尚氣俠，膽力過人，爲鄉黨所歸附。。，。

高遵奉使異國，漏泄大謀，斯叛臣也；周高祖不自行戮，乃以賜謙，使之複怨，失政刑矣！孔子謂以德報怨者何以報德。。，。；！　　[8]冬，十月，甲午，以突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，華言“意智健”也。。，。楊玄感屢次擊敗衛文升，每次作戰楊玄感都身先士卒，所向披靡。。，。　　[13]诏以楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，挾啓民可汗北擊步迦。。，。　　[10]梁朝末年政敗國亂，鐵錢不再流通。。，。楊堅將要去正陽宮，朝中百官都不知道該怎麽辦。。，。

景臨渦水謂光曰：“爾求勳而來，我懼死而去。。，。讒言說起來是無定准的，希望陛下再仔細調查這些事。。，。　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、