崔彭帶著兩名隨從騎兵到了齊州，就住在供使者休息的傳舍，派人去叫宇文純。。，。　　虞寄與寶應書，以十事谏之曰：“自天厭梁德，英雄互起，人人自以爲得之，然夷凶翦亂，四海樂推者，陳氏也；豈非曆數有在，惟天所授乎！一也。。，。；！吐谷渾可汗誇呂聞陳亡，大懼，遁逃保險，不敢爲寇。。，。李密舍不得糧倉粟米，顧不上向遠處圖謀。。，。

侯景行進到嘉興，聽到趙伯超背叛他的消息，就退回據守吳郡。。，。　　[22]丁卯，齊主如晉陽；壬申，自將擊柔然。。，。；

蕭循接受了太保之職，但借故推辭不入朝。。，。　　[64]海岱賊帥徐圓郎以數州之地請降，拜兖州總管，封魯國公。。，。’”文帝不高興地說：“陳叔寶真是沒有一點心肝！”監護官吏又上奏說：“陳叔寶經常喝得大醉，很少有清醒的時候。。，。！乙酉（二十七日），宇文直率領黨羽襲擊肅章門。。，。城外的土山崩塌了，山四周的敵人幾乎全被壓死了。。，。”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、

帝立順爲可汗，送至玉門，令統其余衆；以其大寶王尼洛周爲輔。。，。；　　是日，賀若弼自廣陵引兵濟江。。，。

待到侯景兵敗，簡文帝也死了，豫章王蕭棟和他的兩個弟弟蕭橋、蕭互相攙扶著從密室走出來，正好在路上碰上杜，杜爲他們去掉鎖鏈。。，。、文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。　　李軌的使者鄧曉在長安，行禮表示祝賀，高祖說：“你身爲人家的使臣，得知國家滅亡，不悲戚反而欣喜。。，。”祖還解釋說：“百升，就是斛。。，。　　[7]壬辰，改州爲郡；改度量權衡，並依古式。。，。；　　[1]春季，正月，壬戌朔（初一），北周齊公宇文憲等七人進爵爲王。。，。

蔡路養的妻侄蘭陵人蕭摩诃，年方十三，單騎出戰，沒人敢抵擋他。。，。　　[36]魏以侍中李遠爲尚書左仆射。。。庚子（二十三日），獨孤盛帶著殘兵從楊葉洲悄悄地逃跑了。。，。窦誕是窦抗的兒子，娶了高祖的女兒襄陽公主。。，。九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。

冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。　　于是楊素、賀若弼及光州刺史高劢，虢州刺史崔仲方等爭獻平江南之策。。，。、丁醜（初三），太皇太後、太上皇後從邺城先去濟州；癸未（初九），北齊幼主也從邺城向東進發。。，。；、

　　[32]王偉說侯景弑太宗以絕衆心，景從之。。，。于是趙、魏以南，江、淮以北，群盜莫不響應，孟讓、郝孝德、王德仁及濟陰房獻伯、上谷王君廓、長平李士才、淮陽魏六兒、李德謙、谯郡張遷、魏郡李文相、谯郡黑社、白社、濟北張青特、上洛周比洮、胡驢賊等皆歸密。。，。、”文帝說：“祝賀的人應該三五十人，隨意各自去，爲什麽由有關部門召集，一時間百官都集中起來同去？太子身穿禮服奏樂來接待百官，能這樣嗎？”于是文帝下诏說：“禮法有等級差別，君臣之間不能混雜。。，。？

　　開始設立戶分九等的制度，富戶納稅交錢，貧戶任役出力。。，。”彥藻以雄信輕于去就，勸密除之；密愛其才，不忍也。。，。；西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。勇自以廢非其罪，頻請見上申冤，而廣遏之不得聞。。，。在城外，東魏攻打玉壁城的方法已經用盡，而在城內，韋孝寬抵禦敵人的辦法還綽綽有余。。，。師知、仲舉恒居禁中，參決衆事，顼與左右三百人入居尚書省。。，。、

居三年，演又因谏爭，大被毆撻，閉口不食。。，。侍奉繼母很孝順，家中和睦嚴肅，北齊的勳臣貴族之家，沒有能及得上的。。，。　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。周人起土山、長梯，晝夜攻之，因風縱火，燒其內城南面五十余樓。。，。、　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。