[4]戊辰（十一日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。初，魏主遣北部大人賀狄幹獻馬千匹求婚于秦，秦王興聞已立慕容後，止狄幹而絕其婚；沒弈幹、黜弗、素古延，皆秦之屬國也，而魏攻之，由是秦、魏有隙。。，。；、諸軍至漠南，舍辎重，輕騎，赍十五日糧，度漠擊之。。，。太常褚秀之、侍中褚淡之，二人都是零陵王的王妃褚靈秀的哥哥，司馬德文的妻妾中，每每有人生下男孩，劉裕便命褚秀之兄弟趁便扼殺。。，。、　　[26]秦出連虔與河西沮渠成都戰，禽之。。，。弓利鐵，民不得者，官以漸充之。。，。

將您所占有的田地莊園，分別賞給下邊的貧苦百姓；將您做生意賣的東西，即時收起來或者盡早分給百姓。。，。；　　三年（丁未、407）　　三年（丁未，公元407年）　　[1]春，正月，辛醜朔，燕大赦，改元建始。。，。、

　　[26]後燕慕容麟攻下了常山，前秦的苻亮、苻谟全都投降。。，。、及撫卒，勳遂舉兵反；別駕雍端、西戎司馬隗粹切谏，勳皆殺之，自號梁·益二州牧、成都王。。，。；、西燕國主慕容永任命翟钊爲車騎大將軍、兖州牧，並封他爲東郡王。。，。、

二月，東晉任命東陽太守範汪都督徐、兖、冀、青、幽五州諸軍事，兼任徐、兖二州刺史。。，。、二月，翰竊逸豆歸名馬，攜其二子過取弓矢，逃歸。。，。　　[38]秦王堅聞呂光平西域，以光爲都督玉門以西諸軍事，西域校尉。。，。當初，高蓋把楊定作爲兒子，等到高蓋失敗，楊定逃奔到隴右，又收集起了他過去的兵衆。。，。乃以子弟交質，壬午，盟于尋陽；俱不受朝命，連名上疏申理王恭，求誅劉牢之及谯王尚之，並訴仲堪無罪，獨被降黜。。，。；乙醜，雲即天王位，大赦，改元正始。。，。

羅結當時已有一百零七歲，精力旺盛，拓跋焘認爲他忠誠憨直，十分尊敬信任他。。，。尚書令董诜勸超降，超怒，囚之。。，。”宏泣曰：“死生共之，下官不忍。。，。”範陽王德、陳留王紹、骠騎大將軍農皆曰：“翟斌兄弟恃功而驕，必爲國患。。，。、　　後燕王慕容垂任命慕容農爲使持節，都督幽州、平州、北狄諸軍事及幽州牧，鎮守龍城。。，。、

禿發烏孤遣其弟車騎將軍檀帥騎一萬助軌。。。　　[3]二月，壬寅（初五），後燕國主慕容垂從魯口前往河間、渤海、平原。。，。、蘭汗的兒子魯公蘭和、陳公蘭揚分別駐守在會支、白狼，慕容盛派遣李旱、張真去進攻他們，也將他們斬首。。，。、魏兵濟河向青州者凡六萬騎，刁雍募兵得五千人，撫慰士民，皆送租供軍。。，。　　[2]西秦王乞伏乾歸任命太子乞伏熾磐領尚書令，左長史邊芮爲左仆射，右長史秘宜爲右仆射，設置的文武百官等都按照魏武帝和晉文帝時的舊例，但卻還依然稱大單于、大將軍等。。，。、

王國寶是範甯的外甥，範甯尤其　　痛恨他阿谀谄媚的行徑，勸說孝武帝罷免革除王國寶的官職。。，。前秦國主苻丕任命宋敞爲平州刺史。。。

　　[6]將軍劉度攻秦青州刺史王朗于盧氏；燕將軍慕輿長卿入轵關，攻秦幽州刺史強哲于裴有氏堡。。，。；任命郭慶爲持節、都督幽州諸軍事、幽州刺史，鎮甯薊城，賜封襄城侯爵位。。，。、　　[6]東晉皇太子司馬德宗從皇宮遷到太子東宮居住，孝武帝任命丹楊尹王雅兼任太子少傅。。，。”苻丕說：“慕容垂在邺城猶如臥虎睡蛟，經常害怕他制造肘腋之變，如今讓他遠行在外，不是似乎更好一些嗎？而且翟斌凶暴悖逆，一定不肯甘居下風，讓兩虎俱傷，我緊跟著去控制他們，這是卞莊子的策略。。，。？劉毅勃然大怒，對劉藩說：“過去我們不過因他有一點功勞，推他做臨時的盟主罷了，你就以爲我真的趕不上劉裕嗎？”把劉裕的信扔在地下，率領著兩萬水軍從姑孰出發。。，。？

”北魏國主于是殺掉了封玄之的四個兒子而饒恕了封磨奴。。。　　[7]六月，丙子，秦主健寢疾。。，。

孟辭謝說：“呂氏就要滅亡了，聖明的貴國朝廷一定會攻占黃河以西的地方，這是無論聰明還是愚蠢的人都可以一目了然的事。。，。遣安遠將軍庾嶽帥萬騎還討三部，皆平之，國人乃安。。，。

北魏國主拓跋焘，征發北燕百姓三萬人，興築工事，挖掘濠溝，守衛和龍城。。，。嗣還舍，日夜號泣，知而複召之。。，。