[1]夏季，四月癸亥（疑誤），大赦天下。。，。曹操派人乘夜疏浚，一夜之間，挖成深二丈、寬二丈的深壕，把漳河水引入壕溝，完全斷絕了邺城內外的聯系。。，。、郝、胡武曾經聯名上書太尉、司徒、司空等三府，推薦天下的高明人士，卻沒有將推薦書送給梁冀。。，。、　　[4]羌人先零部落攻打河東郡，到達河內郡。。，。司馬鈞孤軍挺進，攻克丁奚城，杜季貢帶領兵衆假裝逃跑。。，。　　窦融率五郡太守及羌虜小月氏等步騎數萬，辎重五千余兩，與大軍會。。，。

又，故太傅陳蕃，勤身王室，而見陷群邪，一旦誅殺，其爲酷濫，駭動天下；而門生故吏，並離徙锢。。，。；破布，然後南結揚州，共討袁術，以臨淮、泗。。，。、俗人拘文牽古，不達權制，奇偉所聞，簡忽所見，烏可與論國家之大事哉！故言事者雖合聖聽，辄見掎奪。。，。！董卓上書說：“我所統領的湟中地區的志願附屬軍以及羌、胡兵都來見我，說：‘沒有發給足夠的糧饷，沒有賞賜，妻子兒女都饑寒交迫。。，。、孫策的部將呂範對孫策說：“如今，將軍事業日益興盛，部下將士越來越多，但軍中紀律還有不完備的地方，我願意暫時擔任都督，幫助將軍進行治理。。，。

太尉楊秉進行彈劾，朝廷用囚車把侯參押解回京，侯參在途中自殺。。，。　　[4]孫權西征黃祖，大破黃祖水軍，只是未能攻克黃祖據守的城池。。，。　　[15]是歲，帝造萬金堂于西園，引司農金錢、缯帛積堂中，複藏寄小黃門、常侍家錢各數千萬，又于河間買田宅，起第觀。。，。、又十一公士分布勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相赇賂，白黑紛然，守阙告訴者多。。，。誠不欲聖朝行誹謗之誅，以傷晏晏之化，杜塞忠直，垂譏無窮。。，。

徐稚也不推辭，但在晉見陳蕃後，即行告退，不肯就職。。，。時泰山盜賊屯聚曆年，郡兵常千人追討，不能制；固到，悉罷遣歸農，但選留任戰者百余人，以恩信招誘之。。，。；黃皇室主曰：“何面目以見漢家！”自投火中而死。。。！　　[21]十二月丙戌（十一日），劉秀返回洛陽。。，。陳龜還打算將單于的近親都遷徙到內地各郡，因而已經降附的南匈奴部衆更加狐疑不安。。，。據我看來，曹操一定會統一天下。。，。

周纡厲聲怒喝：“我問的本是象馬家、窦家那樣的皇親國戚，難道會管這些賣菜的販夫嗎！”于是下屬官吏按照他的意圖，爭著用激烈的手段行事。。，。！、　　[11]莎車王康卒，弟賢立，攻殺拘彌、西夜王，而使康兩子王之。。，。、尚書鄭泰曰：“夫政在德，不在衆也。。，。”奏章呈上去後，桓帝沒有理會。。，。　　[9]秋季，有三個郡和封國發生蝗災。。，。　　[12]西域都護段禧等雖然保住了龜茲，但通往中原的道路已被堵塞，命令、文件無法傳遞。。，。、

遼遂單身上三公山，入家，拜妻子。。，。　　于是，梁冀誣陷李固、杜喬，指控他們和劉文、劉鲔等人互相勾結，請求將其逮捕治罪。。，。、操微攸爲尚書，與語，大悅，曰：“公達，非常人也。。，。

　　[4]夏季，南陽郡發生大水災。。，。　　[7]十二月，南匈奴諸部並叛，與烏桓、鮮卑寇緣邊九郡。。，。、敦煌太守宋亮上立後部故王軍就質子卑君爲王。。。

劉秀憐憫劉楊謀反還沒有行動就被誅殺，又封他的兒子劉德繼任真定王。。，。有司奏康、光欺詐主上；诏書勿問。。。；、

　　策渡江轉鬥，所向皆破，莫敢當其鋒者。。，。會巴郡人服直聚黨數百人，自稱天王，皓與太守應承討捕，不克，吏民多被傷害；冀因此陷之，傳逮、承。。，。；、樊英請求辭去職位，有诏書曉告皇帝旨意，不予批准。。，。先帝曾經跟太後生氣，幾乎廢黜太後，我們流著淚進行解救，各人都獻出家財千萬作爲禮物，使先帝緩和下來，只是要托身于你的門下罷了。。，。恰趕上何進被殺，張楊就留在上黨，有部衆數千人。。，。

當時州刺史、郡太守多行詭詐，投機取巧，他們胡亂地以丈量土地爲名，把農民聚集到田中，連房屋、鄉裏村落也一並丈量，百姓擋在道路上啼哭呼喊；有的官吏優待豪強，侵害苛待貧弱的百姓。。，。；、　　公孫述下诏令廢除銅錢，鑄鐵錢，結果貨幣不通行，老百姓苦不堪言。。，。　　當時各郡各自派使者呈遞奏章，劉秀發現陳留郡官吏的簡牍上面有字，看到上面寫的是：“穎川、弘農可以問，河南、南陽不可問。。，。、　　中平元年（甲子、184）　　中平元年（甲子，公元184年）　　[1]春，角弟子濟南唐周上書告之。。，。、