夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。　　[19]臨川內史始興王毅等擊莊鐵，鄱陽王範遣其將巴西侯瑱救之，毅等敗死。。，。一天，乘著高歸彥回家去了，武成帝把魏收叫來起草诏書，任命高歸彥爲冀州刺史，最後讓高乾和抄寫。。，。

　　[2]以開府儀同三司侯爲司空，衡州刺史歐陽爲都督交·廣等十九州諸軍事、廣州刺史。。，。、世民將複入谏，會日暮，淵已寢；世民不得入，號哭于外，聲聞帳中。。，。；公擁兵出其不意，長驅入薊，據臨渝之險，扼其咽喉。。，。炀帝派吏部侍郎裴矩掌管這件事。。。侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。

總管崔世樞從鄢陵初起事就歸附李密，翟讓把他囚禁在自己的府第裏，向他索取錢財，崔世樞請求翟讓不要處罰他，翟讓就要給崔世樞加刑。。，。使者七天後返回，見信，李淵的將領僚佐們都很高興，請李淵聽從突厥人的話，李淵認爲不可。。，。

　　[13]乙卯（初七），張綸攻打龍泉、文成等郡，攻克，俘獲文成太守鄭元。。，。、李氏徇、武功、始平，皆下之，衆至七萬。。，。、以晟爲車騎將軍，出黃龍道，贲幣賜奚、、契丹，遣爲鄉導，得至處羅侯所，深布心腹，誘之內附。。，。、

今若得尚公主，承藉威靈，玷厥、染幹必受其征發。。，。、是以援桴秉麾之將，拔距投石之士，含怒作色，如赴私。。，。寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、分受死耳，決不奉命！”王嘉其意，不複逼，更以蕩主王僧志代之。。，。！克仲禮，則安陸不攻自拔，諸城可傳檄定也。。，。

　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。”範複請以合肥之衆討之，上不許。。，。　　[12]王僧辯啓陳霸先鎮京口。。。過了幾天，有關部門的官員秉承楊素的意思，奏報文帝說元常常曲意迎逢楊勇，有阿谀結交之事。。，。　　[16]甲子，置沅州、武州，以右衛將軍吳明徹爲武州刺史，以孫爲湘州刺史。。，。、

病者既愈，乃召其親戚谕之曰：“死生有命，豈能相染！若相染者，吾死久矣。。，。！高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。　　[12]庚寅，周追尊略陽公爲孝闵皇帝。。，。群公迫于謹，亦再拜，于是衆議始定。。，。楊素才辯無雙，至于斟酌古今，助我宣化，非威之匹也。。，。

　　司徒莫多婁敬顯、領軍大將軍尉相願謀伏兵千秋門，斬高阿那肱，立廣甯王孝珩，會阿那肱自他路入朝，不果。。，。、元帝聽到消息之後，派使者征召司徒王僧辯、右衛將軍杜、平北將軍裴之橫和宜豐侯蕭循，命令他們一起討伐陸納。。，。、

他對國家事務很勤勉，冬天，四更一過，他就起來工作。。，。陳霸先借這個機會把江旰扣留在京口，舉兵襲擊王僧辯。。，。

　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、　　太皇太後因問：“楊郎何在？”賀拔仁曰：“一眼已出。。。？若不推赤心于琳，更遣余人制肘，複成速禍，彌不可爲。。，。北齊軍隊害怕他的威崐名，都望風潰散。。，。上賜德林莊店，使自擇之，德林請逆人高阿那肱衛國縣市店，上許之。。，。”獨孤夫人亦謂堅曰：“大事已然，騎虎之勢，必不得下，勉之！”　　楊堅在夜裏召見太史中大夫庚季才，問道：“我平庸沒有才能，卻得到了輔佐幼主的重任。。，。！

後號天不已，帝命盛以絹囊，流血淋漉，投諸渠水，良久乃蘇，犢車載送妙勝寺爲尼。。，。”裴之高流下了眼淚向韋粲謝罪，于是大家推舉柳仲禮爲大都督。。，。