秋，七月，已未，參竟以災異免。。，。　　[5]五月，鮮卑攻打遼東屬國。。，。杜畿對衛固、範先說：“你們衛家、範家，是河東郡的兩大望族，我要仰仗你們來辦事。。，。、”卓曰：“公諸人爲國大臣，不能匡正王室，至使國家播蕩，何卻兵之有！”卓與帝語，語不可了；乃更與陳留王語，問禍亂由起，王答，自初至終，無所遺失。。，。；！

于是遍覽各種古本秘籍，成爲當代的大儒。。，。”于是命句林王率領數千騎兵迎接盧芳兄弟到匈奴，立盧芳爲漢帝；任命盧芳的弟弟盧程爲中郎將，讓他們率領胡人的騎兵回到安定。。，。；由此看來，像這樣寵愛子弟，就好象在他們饑餓時喂給毒藥，恰恰是害了他們。。，。他們苛刻暴虐，役使百姓；生活奢侈，超過本來的身份；誅殺無罪之人，隨心所欲而只求自己快意。。，。；”既而解圍，忠果出戰，俊因擊，大破之，斬首萬余級。。，。　　[10]太尉周忠免，以太仆朱俊爲太尉，錄尚書事。。，。

帝以東海王強去就有禮，故優以大封，食二十九縣，賜虎贲、旄頭，設鍾之樂，擬于乘輿。。，。、”　　[15]秋季，七月庚寅（十五日），敕令司隸校尉和部刺史：“近來有些郡和封國發生水災，傷害了秋天的莊稼，朝廷思考自己的過失，深爲憂慮惶恐。。，。昔永和之末，綱紀少弛，頗失人望，四五歲耳，而財空戶散，下有離心，馬勉之徒乘敝而起，荊、揚之間幾成大患；幸賴順烈皇後初政清靜，內外同力，僅乃討定。。，。；、皇太子見光武帝辛勤勞苦而不知疲倦，找機會勸谏道：“陛下有夏禹、商湯的聖明，卻沒有黃帝、老子涵養本性的福分。。，。、　　[9]河南張成，善風角，推占當赦，教子殺人。。，。

　　三十年（甲寅、54）三十年（甲寅，公元54年）　　[1]春，二月，車駕東巡。。，。、如今西邊的羌族叛軍已在攻打河東郡，恐怕要越鬧越大，威脅到京城洛陽的安全。。，。

是以先王之政，叛則討之，服則懷之，處之四裔，不使亂禮義之邦而已。。，。梁冀和孫壽分別在街道兩旁相對興建住宅，建築工程窮極奢華，互相競爭誇耀，金銀財寶，奇珍怪物，充滿房舍。。，。今使者從西方來，欲罷兵，不可聽也。。，。　　[9]益州賊馬相、趙祗等起兵綿竹，自號黃巾，殺刺史儉，進擊巴郡、犍爲，旬月之間，破壞三郡，有衆數萬，自稱天子。。，。、故曰：“務廣地者荒，務廣德者強，有其有者安，貪人有者殘。。，。

又，皇太後雖居南宮，而恩禮不接，朝臣莫言，遠近失望。。，。于是，順帝召集三公九卿薦舉的淳真樸實之士，讓他們對策，並特別向他們詢問當代的弊病和應該如何爲政。。，。　　[3]初，巴郡甘甯將僮客八百人歸劉表，表儒人，不習軍事，甯觀表事勢終必無成，恐一朝衆散，並受其禍，欲東入吳。。，。《禮》，‘爲人後者爲之子’，今以桓帝爲父，豈得不以太後爲母哉！願陛下仰慕有虞蒸蒸之化，凱風尉母之念。。，。！

十一月，甲子，莽奏太後曰：“陛下遇漢十二世三七之厄，承天威命，诏臣莽居攝。。，。”劉蒼懇切地推辭這一任命，但明帝不許。。，。

　　韓遂等人共同廢掉王國的首領地位，脅迫前信都縣令漢陽人閻忠擔任首領，統率各部。。，。跟成帝比較，昏庸更甚！　　[9]初，梁商病笃，帝親臨幸，問以遺言。。，。！　　呂布部下的將士多凶橫強暴，袁紹頗爲厭恨。。，。及服除，诏骘複還輔朝政，更授前封，骘等叩頭固讓，乃止。。，。陛下聽信他們的誹謗，以至蔡邕被判處重刑，家屬也遭到放逐，老幼流離失所，豈不辜負了忠臣？而今群臣都以蔡邕作爲警戒，上怕意外的災難，下懼刺客的殺害，我知道朝廷從此再也聽不到忠直的言語！已故太尉段威武和勇猛蓋世，尤其是熟悉邊防事務，童年時就投身軍旅，直到老年白頭時才完成大功，曆事二帝，功業特別顯著。。，。？！策爲人，美姿顔，能笑語，闊達聽受，善于用人，是以士民見者莫不盡心，樂爲致死。。，。

韓當時在座，以爲是在算計自己。。，。　　[7]辛酉，葬孝靈皇帝于文陵。。，。