[12]秋季，七月，孫權派使者至漢朝廷奉獻貢物。。，。賈充上表稱：“吳地未可悉定，方夏，江、淮下濕，疾疫必起，宜召諸軍還，以爲後圖。。，。、況且關羽和劉備，名義上是君臣，恩情卻如同父子；關羽被殺，不能出兵爲他報仇，也不合善始善終的禮義。。，。；

李詠赴武興，被都尉張萌擊敗擒獲。。，。壬寅（十一日），任命尚書左仆射羊祜統領荊州諸項軍事，鎮守襄陽；任命征東大將軍衛統領青州諸項軍事，鎮守襄陽；任命鎮東大將軍、東莞王司馬統領徐各項軍事，鎮守下邳。。，。；、李勝說：“大家都說您的中風病舊病複發，沒想到您的身體竟這樣糟！”司馬懿氣喘噓噓地說：“我年老體弱臥病不起，不久就要死了。。，。！　　[14]十二月，魏國任命光祿勳荥陽人鄭沖爲司空。。，。　　[6]法正說劉備曰：“曹操一舉而降張魯，定漢中，不因此勢以圖巴、蜀、百留夏侯淵，張屯守，身遽北還，此非其智不逮，而力不足也，必將內有憂逼故耳。。，。、是則天地之威，不可經日浃辰；帝王之怒，不宜訖情盡意。。，。；

如今敵人糧食就要耗盡，可是我們的包圍還沒完成，搶掠他們的牛馬，抄襲他們的樵夫，這是故意逼迫他們逃走。。，。夏季，四月，執獲成漢國的荊州刺史李闳、巴郡太守黃植，押送至建康。。，。、李矩將此诏送給趙固看，趙固斬殺了周振父子，率騎兵千人投降東晉。。，。

　　淵從祖右賢王宣謂其族人曰：“自漢亡以來，我單于徒有虛號，無複尺土；自余王侯，降同編戶。。，。；張屯廣石，備攻之不能克，急書發益州兵。。，。我們最好暫且不出去，讓他們覺得我們膽怯，在北城牆鑿出二十幾條暗道，等待他們來到時，兵陣還沒有排列穩定，出其不意，直沖段末的軍帳，他們一定震驚懼怕而來不及安排對策，打敗他們是必定無疑的。。，。”司馬穎說：“五部匈奴的人馬，真能夠發動嗎？即使能發動他們，鮮卑、烏桓，也不是輕易能阻擋的。。，。？、

　　[14]冬季，十月，清河王曹去世。。，。吳王亦曰：“顧公在坐，使人不樂。。，。”聽後司馬發怒，鞭笞劉沈後又將他腰斬。。，。猗很喜歡他們，把國家大事托付他們，晉人來歸附的逐漸多起來了。。，。”于是，與列侯及將領們商議，認爲丞相曹操應該進爵爲國公，由皇帝賜給他表示特權的九錫，來表彰曹操的特殊功勳。。，。尚遣別駕李興詣鎮南將軍劉弘求糧，弘綱紀以運道阻遠，且荊州自空乏，欲以零陵米五千斛與尚。。，。