化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，號爲丞相。。，。秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。　　[26]辛未（初三），北周派小匠師楊勰等來陳朝聘問。。，。”于是發兵在境內拒守，並率領部落的酋長迎接章昭達。。，。　　綦良攻慈州刺史上官政，不克，引兵攻行相州事薛胄，又不克，遂自滏口攻黎州，塞白馬津。。，。

　　[4]突厥遣其柱國康鞘利等送馬千匹詣李淵爲互市，許發兵送淵入關，多少隨所欲。。，。明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！

斛律孝卿請齊主親勞將士，爲之撰辭，且曰：“宜慷慨流涕，以感激人心。。，。王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。昔日鬻拳以武器強谏楚王，楚王最終改正了自己的錯誤，我今天的舉動，又有什麽罪過呢？我希望陛下您受到這次小的懲罰之後，能夠進一步警戒自己，放逐那些讒佞小人，接納忠貞的臣子，這樣就能使我不用憂慮再次發動兵變，陛下您也不用蒙受被圍困在城中的恥辱了，這對百姓來說也是非常幸運的！”　　上覽啓，且慚且怒。。，。？！壬申，遣宇文述與上大將軍楊義臣趣平壤。。，。　　[8]六月，丁卯（二十六日），北周國主到東部巡視。。，。　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。

十一月，東魏任命可朱渾道元爲並州刺史。。，。九月，壬寅（二十五日），陳霸先召集部將侯安都、周文育以及安陸人徐度、錢塘人杜棱一起密謀策劃。。，。、”相願曰：“朝廷若忌王，即當用此爲罪，無乃避禍而更速之乎！”長恭涕泣前膝問計，相願曰：“王前既有功，今複告捷，威聲太重。。，。！　　高州刺史李遷仕據大臯口，遣使召寶，寶欲往，洗氏止之曰：“刺史無故不應召太守，必欲詐君共反耳。。，。　　[19]癸亥（二十八日），北周國主對親生母親李氏尊稱爲帝太後。。，。蜀、漢二江在長江的上流，是水陸要地，勢所必爭。。，。、

何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、假如能到黎陽，大事肯定能成功，您以爲怎麽樣？”賈閏甫說：“主上對待明公您非常好，何況國家的李姓，符合圖谶，天下最終要統一。。，。？　　東魏大將軍高澄擔心民間貨幣太粗劣、分量不足，便考慮不禁止百姓自己鑄造錢。。，。、合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。己巳（十九日），封北周靜帝爲介公，原北周宗室諸王一律降爵改封爲公。。，。

夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。高歡性格深沈謹細，一天到晚總是一副很莊嚴的樣子，誰都不能猜測到他內心想些什麽，在掌握機會和權變方面，他能千變萬化，如有神助。。，。

庚辰（十三日），高寶甯放棄和龍城退往大漠以北，和龍所屬各縣全部平定。。，。裴矩誇張地說：“西域有很多珍寶，吐谷渾容易被吞並。。，。”“如果不革除這八件事，臣將見到周朝的宗廟不會有殺牲取血的祭祀了。。，。”　　左衛大將軍五原公元勸說文帝：“廢立太子是大事，诏書若頒布實行了，後悔就來不及了。。，。丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。

”太後曰：“異日論之，王等且散！”睿等或投冠于地，或拂衣而起。。，。！”讓然之，引衆入二郡界，掠公私船，資用豐給，附者益衆，聚徒至萬余人。。，。待到高演任錄尚書事的時候，得到官職的人都去拜見高演表示謝意，離去時也都來向高演辭行。。，。城上呼喊騷亂，齊兵大潰，于是攻克晉州，俘虜了尉相貴和他部下的甲士八千人。。，。突厥達頭可汗玷厥相對于沙缽略可汗攝圖來說，兵雖強大但地位低下，名義上雖然臣服于攝圖，其實內部裂痕已經很深了；只要我們加以煽動離間，他們必定會自相殘殺。。，。；但恐除臣之後，奸回得志，非唯不利陛下，亦將傾覆社稷，使臣無面目見太祖于九泉。。，。

湘州刺史河東王蕭譽的部隊駐紮在青草湖，信州刺史桂陽王蕭的部隊駐紮在西峽口，他們都借口要等待四面來的援兵，久留在原地不前進。。，。　　壬午，以景爲大將軍，封河南王，都督河南·北諸軍事、大行台，承制如鄧禹故事。。，。、

楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。　　庚子，前南兖州刺史南康王會理、前青·冀二州刺史湘潭侯退、西昌侯世子衆合三萬，至于馬洲，景慮其自白下而上，啓雲：“請北軍聚還南岸，不爾，妨臣濟江。。，。、　　[34]癸巳（初二），北周國主召集群臣和僧人、道士，自己登上高坐，辯論三教次序的先後，以儒教爲第一，道教其次，佛教最後。。，。、