太子宮尹鄭譯、王端等人，都得到太子的寵愛。。，。、太子、宣城王已下，皆親負土，執畚锸，于山上起芙蓉層樓，高四丈，飾以錦，募死士二千人，厚衣袍铠，謂之“僧騰客”，分配二山，晝夜交戰不息。。，。、”當時侯安都、周文育兩個將領一起前進，相互間沒有統攝與被統攝的關系，部下相互爭執，逐漸不相和睦。。，。、李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、　　[35]九月，甲申，周封少師元羅爲韓國公以紹魏後。。，。上賜德林莊店，使自擇之，德林請逆人高阿那肱衛國縣市店，上許之。。，。

炀帝從大業八年以來每天夜裏都睡不安穩，常常驚悸而醒，說有賊，必得命幾個婦人搖撫才能入睡。。，。　　[54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。。，。　　晟奏：“染幹部落，歸者益衆，雖在長城之內，猶被雍虞闾抄掠，不得甯居。。，。

　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。　　[1]春季，正月壬戌（初三），隋文帝車駕停在齊州。。，。　　[14]乙酉，隋上柱國李光敗突厥于馬邑。。，。

　　易、定等州都投降了窦建德，唯有冀州刺史棱未降。。，。、不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。。，。；炀帝很吝惜名位，群臣中崐有應當升官進爵的，多讓其兼職暫代而已。。，。”這時李世民已經在大路上布滿了軍隊，劉文靜就和劉弘基、長孫順德等人一起將王威、高君雅抓起來投進監獄。。，。、

炀帝的愛子趙王楊杲才十二歲，在炀帝身邊不停地嚎啕大哭，裴虔通殺了趙王，血濺到炀帝的衣服上。。，。而當官統治百姓的人，得到了巨大的財富，他們離職回家之後，這些銀兩也維持不了幾年，全都用在操辦飲酒、歌舞的花銷中了。。，。、戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。歸彥久爲領軍，素爲軍士所服，皆弛仗，休甯方歎息而罷。。，。

　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。　　[21]冬，十月，己巳，立皇子叔齊爲新蔡王，叔文爲晉熙王。。，。恃谄以求容，肆辯以拒谏，聞難而不懼，知惡而不改，天奪之鑒，其能久乎！”　　司農卿傅岐，是個爲人耿直的官吏。。，。！

”侯景想把铠甲穿在裏面跟隨這些人進入建康城，陳昕不肯答應，決心一死，侯景就把他殺掉了。。，。安南蕭駿看到侯景退兵了，以爲他逃跑，就與精壯的士兵一起追趕侯景的軍隊。。，。　　[38]西魏人想讓嶽陽王蕭詧發喪示哀，繼承梁朝帝位，蕭詧推辭了，沒有接受。。，。文宗名彪，以字行，子恭之子也。。，。　　侯景剛到建康時，以爲很快就能攻克建康，所以當初他的軍隊號令嚴格，儀容整齊，士兵們不敢侵擾、陵暴百姓。。，。、但背叛丈夫和父親，有違忠孝，不能接納。。，。