迥使其所署大將軍石遜攻建州，建州刺史宇文弁以州降之。。，。戊午，周主至洛陽；立魯王闡爲皇太子。。，。；

突厥震駭，引上西山，不肯戰，周師大敗而還。。，。高寶甯是北齊皇室的遠支，勇敢有膽略，長久在和龍鎮守，很得夷人和漢人的人心。。，。若多所誅戮以自立威權，豈唯社稷有累卵之危，恐吾宗亦緣此而敗，兄安得知而不言！”龍恩不能從。。，。！獠中先有二路，一平一險，有獠帥數人來見，請爲鄉導。。，。　　[12]魯公虞慶則率軍討伐李世賢時，任命妻弟趙什住爲總管府長史。。，。

遊戲無常，出入不節，羽儀仗衛，晨出夜還，陪侍之官，皆不堪命。。，。蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、　　徐陵認爲梁朝末年以來，選官授職大多寬濫，就給大家寫了一封公開信，說：“梁元帝繼承了侯景叛亂後的殘破局面，王太尉接受了荊州被攻破後的災難衰敗，所以造成官職制度的極其混亂複雜。。，。　　[5]吐谷渾進犯北周，攻打涼、鄯、河三州。。，。、武帝當晚就回長安，人們私下懷疑其中的原因，侯莫陳崇告訴親信說：“我近來聽方士說，晉公宇文護今年不吉利，皇上今天突然在晚上趕回來，不過是晉公宇文護死了。。，。

　　[60]初，易州賊帥宋金剛，有衆萬余，與魏刀兒連結。。，。侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、　　[16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。張金稱的余部也都歸附了窦建德。。。炀帝又在東京建造天經宮，每年四季祭祀文帝。。，。”佗缽嘉之，贈馬七十匹而歸之。。，。

　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。陛下頃來酒色過度，不虔郊廟大神，專媚淫昏之鬼，小人在側，宦豎弄權，惡忠直若仇雠，視生民如草芥，後宮曳绮繡，廄馬余菽粟，百姓流離，僵屍蔽野，貨賄公行，帑藏損耗，神怒民怨，衆叛親離，臣恐東南王氣自斯而盡。。，。循以無故輸城，非忠臣之節，報曰：“請待改命。。，。”使未報，霸先已濟江，僧辯乃命武州刺史杜等助之。。，。

這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；時密衆數十萬在其城下，季四面阻絕，所領不過數百人，而執志彌固，誓以必死。。，。　　上以嶺南夷、越數反，以汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，許以便宜從事，刺史以下官得承制補授。。，。、讓麾下欲散，密使單雄信前往宣慰，密尋獨騎入其營，曆加撫谕，令世、雄信、伯當分領其衆，中外遂定。。，。、他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。

上儀同三司周羅說：“敵軍陣形不整，請求發起攻擊。。，。孫心裏覺得不安穩，堅決要求在朝中做官，于是征召他當中領軍，後來沒有拜職，又改任命他爲吳郡太守。。，。陛下恒以賀若弼有文武奇才，亦常以此爲憂。。，。李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。

寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、齊主聞之，謂近臣曰：“我甯使周得並州，不欲安德得之。。，。皇後和六宮都按照老規矩作爲禦營，營房前另外搭帳，宇文化及在裏面辦公，儀仗和侍衛的人數，都比照著皇帝的規模。。，。　　當初，獨孤皇後去世，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏都受到文帝的寵愛。。，。、

辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！文宣帝問他：“治理國家應該任用什麽樣的人？”杜弼回答說：“鮮卑族不過是些駕車騎馬的流浪漢，如果要說治理國家，還是應當用中原的漢人。。，。？平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、主上失德，不能死谏，反行弑逆，欲規篡奪。。，。　　[23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。、威同心協贊，政刑大小，帝無不與之謀議，然後行之。。，。、

宋道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。。。、”感許之，至城下，大呼曰：“逆賊饑餒，亡在旦夕，秦王帥數十萬衆，四面俱集，城中勿憂，勉之！”仁果怒，執感，于城旁埋之至膝，馳騎射之；至死，聲色逾厲。。，。；！浚尋還州，又上書切谏，诏征浚。。，。

久之，都官中郎宋軌奏曰：“若受使請赇，猶致大戮，身爲枉法，何以加罪！”乃罷之。。，。！孫華、史大柰用遊騎從後面襲擊桑顯和，大敗桑顯和。。，。、早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。其麾下二千人，劉桃枝圍之，且殺且招，終不降，以至于盡。。，。官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。