[16]己卯，魏主诏曰：“烈祖有創業之功，世祖有開拓之德，宜爲祖宗，百世不遷。。，。對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。蕭赜說：“尋陽地處長江中遊，接近京師，我們如果留下來據守湓口，內可以作朝廷的屏藩，外可以援助夏口，占據有利地形，控制西南。。，。”沈攸之部隊的軍副吳喜請沈攸之派一千人前往，沈攸之不允許。。，。　　高歡進入洛陽之時，斛斯椿對賀拔勝說道：“當今天下之事，全在于我和您了，如果我們不先發制人的話，將會被別人所制。。，。

她把中書令高允、中書侍郎高闾及安遠將軍賈秀引進中樞機構，共同參與朝政。。，。、袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。

不久，有人上告：“元義和弟弟元瓜密謀引誘六鎮的降戶在定州反叛，又招魯陽的蠻族部落侵擾伊阙，他們則准備作內應。。，。李平來到硖石，督促李崇、崔亮等軍隊水陸並進，沒有人敢違背命令，幾次作戰都獲勝。。，。、軍士素惡兆而樂屬歡，莫不皆至。。，。二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。

這時，湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚都起兵擁護劉子勳。。，。、南鄭城被圍困數十日，城中一片慌恐。。，。

　　蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；如果我列舉的事情屬實，就應該把李彪殺死于北方荒野之地，以便清除掉他這個亂政之奸人。。，。

王者不患無銅乏工，每令民不能競，則盜鑄絕矣。。，。　　[12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得不降。。，。庚辰（二十五日），郁州面姓徐道角等人夜襲州城，殺了張稷，送上他的道級投降了北魏，北魏派遣前南兖州刺史樊魯率兵趕赴郁州。。，。張悅派人告訴潘欣之說：“鄧琬打算謀反，已經斬首。。，。

彬遣統軍奚康生擊叛胡，破之，追至車突谷，又破之，俘雜畜以萬數。。，。軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。因此，現在特別赦免二王的死罪，撤銷官職和爵位，終身監禁。。，。　　[14]東魏的大都督賀拔仁襲擊並消滅了邢磨納、盧仲禮等人的兵馬。。。、都督李叔仁遲疑不赴，昱曰：“長安，關中基本，若長安不守，大軍自然瓦散崐，留此何益？”遂與叔仁進擊之，斬神達，余黨散走。。，。？

休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。周朗出發前辭行時，正趕上侍中蔡興宗在值班。。，。