[7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。太原人王琰，寫文章譏諷範缜說：“嗚呼範子！竟然不知道他祖先的神靈在什麽地方！”王琰想以此堵住範缜的嘴。。，。！魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。　　[29]魏以岐州刺史王罴行南秦州事，罴誘捕州境群盜，悉誅之。。，。　　韓顯宗又上書上帝，指出：“各州郡舉薦上貢的秀才、孝廉，徒有其名而無其實，朝廷只查他們的門第出身如何，而不彈劾其違實之罪。。，。、

盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬余騎張左右翼圍之。。，。但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。

”孝文帝說：“朕尚且不能教化他的劣惡，你做師傅的何必謝罪呢？”　　[3]乙巳，魏主北巡。。，。？　　梁朝禦史中丞任昉向朝廷彈劾曹景宗按兵不前，梁武帝因他是功臣，把事情壓下去了，沒有治他的罪。。，。如今再派遣使節前去，這不是很好嗎？”孝文帝接受遊明根的建議。。，。？義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。桓天生引導一萬多名北魏步、騎兵前來迎戰，曹虎率軍奮力抗擊，結果大敗北魏軍隊，俘虜、斬殺了二千多北魏士卒。。，。、　　[17]侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔固辭開府，謂兄子儉曰：“汝任重于朝，行登三事；我若複有此授，乃是一門有二台司，吾實懼焉。。，。；、

孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。因此，現在特別赦免二王的死罪，撤銷官職和爵位，終身監禁。。，。柔然遊騎之寇，終不敢攻城，也不敢越過城堡而南下。。，。　　東昏尤惜金錢，不肯賞賜；法珍叩頭請之，東昏曰：“賊來獨取我耶！何崐爲就我求物！”後堂儲數百具榜，啓爲城防；東昏欲留作殿，竟不與。。，。；！

　　[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。胡，宿將，勇健多權略，屢有戰功，將士畏之。。，。’臣以爲虜自去冬蹈藉王土，磐據數郡，百姓殘亡；今春以來，連城圍逼，國家未能複境，何暇滅虜！元友所陳，率多誇誕狂謀，皆無事實，言之甚易，行之甚難。。，。；！　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。