歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。胡太後意猶豫未決，侍中穆紹勸太後速去之。。，。”遊明根說：“保持沈默而不說話，那麽，國家的重大事務將要被擱置、荒廢。。，。、故永明之世，百姓豐樂，賊盜屏息。。，。辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。

東昏侯以騎馬爲樂事，常常是一騎必求極意盡興，忘乎所以。。，。赜將行，謂世隆曰：“攸之一旦爲變，焚夏口舟艦，沿流而東，不可制也。。，。

　　各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、敬兒誅攸之親黨，收其財物數十萬，皆以入私。。，。彼有知識，欲見則見，欲言則言。。，。于崐是，袁大失人心，劉胡對他恨之入骨。。，。

　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。

沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。帝曰：“開辟以來，安有天子遠奔舅喪者乎！今經始洛邑，豈宜妄相誘引，陷君不義！令、仆以下，可付法官貶之。。，。！、于是，蕭遙光就把謝抓起來送到了廷尉那裏，並與徐孝嗣、江、劉暄等人聯名上告“謝在朝廷內外進行煽動，妄自貶低皇帝，私自議論宮禁，同時還誹謗親賢，輕視議論朝中大臣。。，。、　　夏，四月，蕭衍出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城；薛元嗣不敢出。。，。；、他經常說：“假如我能夠有十年時間治理天下，我就能讓黃金的價值與泥土相等。。，。

　　[8]北魏的于忠既擔任侍中，又總管禁衛事務，于是他獨攬朝政，權傾一崐時。。，。　　蕭昭業登基即位剛十幾天，就逮捕了王融，交付給廷尉審判，命令中丞孔稚控告王融陰險、浮躁、輕率、狡黠，招降納叛沒有成功，又隨便批評攻擊朝廷。。，。、衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。蕭寶玄殺了司馬孔矜、典簽呂承緒以及戚平、黃林夫，打開城門迎接崔慧景，並且使長史沈佚之、谘議柳調配布置軍隊。。，。、

西魏的文帝正要去洛陽祭拜列祖列宗的園陵，剛好收到獨孤信等人的告急文書，就和丞相宇文泰一道東行。。，。到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。

　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。傅豎眼率領三萬步兵攻打巴北，梁武帝派甯州刺史任太洪從陰平抄小路進入州城，招誘氐人、蜀人，並且斷絕了北魏軍隊的運輸線路。。，。、至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。