今王妃生男，于群官何事，乃妄受賞也！”聞者愧之。。，。！天下化之，開皇、仁壽之間，大夫率衣絹布，不服绫绮，裝帶不過銅鐵骨角，無金玉之飾。。，。、孔奂在陳，處腹心之重任，決社稷之大計，苟以世祖之言爲不誠，則當如窦嬰面辯，袁盎延爭，防微杜漸以絕觊觎之心。。，。

儉曰：“呂嘉之事，誠當已遠，將軍獨不見周迪、陳寶應乎！轉禍爲福，未爲晚也。。，。！、侍中、太子詹事何敬容詣東宮，太子曰：“淮北始更有信，侯景定得身免，不如所傳。。，。、

　　將軍黃他攻王僧智于吳郡，不克，霸先使甯遠將軍裴忌助之。。，。在馮翊積年，知崐其豪傑，請往谕之，必從風而靡。。，。　　[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。

閏月，乙巳（二十日），突厥入侵北齊幽州。。，。”並且說：“你所統轄的地區，雖然地狹民少，但如果現在廢黜了你的王位，也不能沒有人負責治理，終究需要朝廷重新選派官屬，前去安撫黎民百姓。。，。

德彜名倫，以字行，隆之之孫也。。，。诏以散騎常侍周羅都督巴峽緣江諸軍事以拒之。。。朱燮本來是還俗的和尚，他涉獵經史，很懂得兵法。。，。　　華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。

周主既克並州，複遣韋孝寬招之，令其子以上大將軍、武鄉公告身及金、馬腦二酒鍾賜伏爲信。。，。、　　[7]晉氏以來，文章競爲浮華，魏丞相泰欲革其弊。。，。　　[12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。　　[11]西魏太師宇文泰到北邊巡視。。。衣服、車馬不新鮮整齊的，由郡縣負責征收更換。。，。、近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅就齊斧。。，。

且關中蜂起之將，未有所屬，不可不早招懷也。。，。”　　[5]夏，五月，甲辰，東魏大赦。。，。帝嘗怒一人，將殺之；威入進谏，帝不納，將自出斬之，威當帝前不去；帝避之而出，威又遮止。。，。；　　鄱陽王蕭範秘密啓奏梁武帝，告訴他侯景要密謀反叛。。，。

夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。楊玄挺也不追擊，裴弘策退兵三四裏，收集散兵，重新列陣等待楊軍。。，。　　[28]北齊太上皇生病，派驿使追召徐之才回來，徐之才沒能及時趕到。。，。由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。左武衛將軍劉升上言谏道：“秦王並沒有別的罪過，只不過是耗費國家錢財營造宮舍府第而已，我認爲可以寬容他。。，。　　周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。