已卯（十四日），孝文帝召集群儒商議祭天之禮，秘書令李彪建議說：“古代魯國人如果有事要祈告上帝，必定先在學宮中祈禱，所以請提前一日祭告于太廟。。，。參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。

　　[10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。昭光不忍舍其母，入，執母手悲泣，收者殺之。。，。你們應當以死來捍衛自己的名節，不要讓我死有遺恨。。，。沈攸之命兒子沈元琰，與兼長史江、別駕傅宣，共同守衛江陵城。。，。、

獨孤信分開兵馬平定了三荊地區，半年之後，東魏的高敖曹、侯景帶領人馬突然攻到城下，獨孤信手下的兵少打不過對方，便和楊忠一道都來投奔梁朝。。，。、”白曜曰：“崔道固等兵力單弱，不敢出戰；吾通行無礙，直抵東陽，彼自知必亡，故望風求服，夫又何疑！”範曰：“曆城兵多糧足，非朝夕可拔。。，。；！

五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。”　　蕭寶玄初到建康之時，駐紮在東府城，士人和民衆們紛紛前去投靠，聚集在東府城中。。，。丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。”韓子熙曰：“事關生殺，豈系鐵券！且陛下昔雖不與，何解今日不殺！”太後怃然。。，。！

　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。　　[4]壬申，以吐谷渾王佛輔爲西秦、河二州刺史。。，。、　　[1]春季，正月壬申（初二），南齊派遣鎮南將軍王廣之、右衛將軍蕭坦之、尚書右仆射沈文季分別督率司州、徐州、豫州三地的軍隊，抵抗北魏的入侵。。，。、”爾朱榮很驚奇他能說出這樣的話來，于是請高歡坐在床下，屏退左右，向他征詢當前的國家大事。。，。

　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。　　[1]春季，正月，己酉朔（初一），文武百官全副武裝入朝，參加元旦禦前祝賀。。，。及陳顯達爲刺史，遣使責其租赕。。，。

京兆王繼聞而省之，謂曰：“卿之貨財計不減于彼，何爲愧羨乃爾？”融曰：“始謂富于我者獨高陽耳，不意複有河間！”繼曰：“卿似袁術在淮南，不知世間複有劉備耳。。，。？！　　[20]九月，癸巳（十五日），梁武帝親臨同泰寺，設置四部無遮大會。。，。張敬兒、劉懷珍、王文和都誅殺了沈攸之派去的使節，快馬奏報朝廷。。，。、