議者必以爲胡衰不足避，而不知我之病甚于胡矣。。，。袁粲性情淡泊，每次任命他新官職，都要堅決辭讓，實在迫不得已，才勉強就職。。，。

因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；丁酉（二十七日），解除戒嚴，宣布大赦。。，。　　[3]魏安州石離、穴城、斛鹽三戍兵反，應杜洛周，衆合二萬，洛周自松岍赴之。。，。、丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。

　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。現在被侯剛打死的這個羽林衛士，問他什麽就供認什麽，侯剛卻嘴裏大叫打死他，無理拷打，怎能說是‘不經意’！”于是太後才削除了侯剛三面戶封邑，解除了他尚食典禦的職務。。，。！　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。

　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。辛卯（十八日），臧質在建康的兒子臧敦等人聽到父親臧質舉兵起義的消息，都逃走了。。，。

　　丙午夜，休茂與伯超帥夾毂隊，殺典簽楊慶于城中，出金城，殺深之及曲簽戴雙；征集兵衆，建牙馳檄，使佐吏上己爲車騎大將軍，開府儀同三司，加黃钺。。，。；老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。”于是，人人都感到心情舒暢，辦事效率大增，民衆如有訴訟者站在一旁等待處理，很快就可以做出決定，官署中設有積壓的事情。。，。封壽請求投降，于是又奪取了義州。。，。

　　[13]北魏任命南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，封南郡王。。，。、傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。郡民劉簡虎嘗無禮于景伯，舉家亡去，景伯窮捕，禽之，置其子爲西曹掾，令谕山賊。。，。

　　辛亥，魏主诏曰：“朕當親禦六戎，掃靜燕、代。。，。、吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。　　是時，帝所寵左右凡三十一人，黃門十人。。，。　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。

嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。今吾與君皆受诏還阙，今日進退，唯君是視：君若下隴東邁，吾亦自北道同歸；若首鼠兩端，吾則指日相見！”　　宇文泰寫給侯莫陳悅一封書信，用這樣的話譴責他：“賀拔公曾爲朝廷立過大功。。，。；！元徽、李想得到權力，獲得孝莊帝的恩寵，便忌恨爾朱榮，認爲他是自己的障礙，于是終日在孝莊帝面前诋毀爾朱榮，勸孝莊帝除掉他。。，。、朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。