孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、宋、齊藉田皆用正月，至是始用二崐月，及致齋祀先農。。，。、將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。李居士窺探到呂僧珍的兵力少，就率領精銳士卒一萬人直向前來，逼近呂僧珍的營壘。。，。竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；

”耽之曰：“蔡豫章昔在相府，亦以方嚴不狎，武帝宴私之日，未嘗相召。。，。　　[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。過去，彭城之戰我方獲勝，奪得了這座重鎮之城，並且也得以穩固地戌守住了，可是後來淮北那些不樂意歸附我朝而思念歸屬江南的民衆還競有數萬人之多。。，。很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。

以謝靈運、王僧達之才華輕躁，使其生自寒宗，猶將覆折；重以怙其庇蔭，召禍宜哉。。，。；、然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。　　[5]初，柔然頭兵可汗始得返國，事魏盡禮。。，。如果有人揭發尚書以下官員犯罪，則免除被揭發官員的職位，由揭發人接任。。，。太子斷案公正，對犯人往往多加保全寬宥，待人寬和，能容人，喜怒不形于色。。，。　　[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。

豫章王蕭嶷叩頭哭泣說：“蕭晃的罪過，誠然不可以寬恕。。，。南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。這一機會已經失去了，所以不如求救于北魏，與他們聯合起來，尚且不失爲上策。。，。是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、元英又揮師進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城逃跑；元英又攻打西關，馬仙也棄城逃跑了。。，。；曷若豫儲倉粟，安而給之，豈不愈于驅督老弱糊口千裏之外哉！宜析州郡常調九分之二，京師度支歲用之余，各立官司，年豐籴粟積之于倉，儉則加私之二粜之于人。。，。！

兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。　　[8]北魏邢巒到達漢中，對各城堡發起了攻擊，所向無敵，無堅不摧。。，。臧質、魯爽全都來到江陵晉見劉義宣，並且又派人前去鼓動劉駿，勸他早日登基稱帝。。，。、最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。

正巧，趙郡人範上書告發李敷兄弟三十余條罪狀，有關部門奏報，魏主獻文帝大怒，誅殺李敷、李奕兄弟。。，。、自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。　　[7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。”　　爾朱榮聞魏主北出，即時馳傳見魏主于長子，行，且部分。。，。　　[16]秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。。，。

敬兒誅攸之親黨，收其財物數十萬，皆以入私。。，。夫危亡之君，未嘗不先棄本枝，妪煦旁孽；推誠嬖狎，疾惡父兄。。，。；太宰劉義恭平素一直害怕戴法興、巢尚之等人，雖然他接受遺命輔佐朝政，但他總是退縮不願多管政事。。，。、