八月，什翼犍攻雲中，棄城走，振威將軍慕輿賀辛戰沒。。，。　　北魏左光祿大夫崔浩精通儒家經典，對于朝廷制度和各級機構的功能，尤其熟悉。。，。庚寅（十五日），石遵身穿铠甲，炫耀武力，從鳳陽門進入邺城，登上太武前殿，捶胸頓足，宣泄悲哀，然後退至東閣。。，。　　劉牢之自山陰引兵邀擊恩，未至而恩已過，乃使劉裕自海鹽入援。。，。到了夜晚，劉毅辦公的府前衛兵全部逃散，並殺掉了劉毅手下的勇將趙蔡；劉毅身邊的侍衛還關緊東西大門頑強抗拒。。，。；

”　　[13]蕭斌、王玄谟都被控告打了敗仗而後退，因此被免去職務。。，。、　　[14]鮮卑人禿發椎斤去世，享年一百一十歲，兒子禿發思複代替他統率部衆。。，。冬，十月，金城王乾歸遣使拜視罴沙州牧、白蘭王；視罴不受。。，。；、九月，帝令淡之與兄右衛將軍叔度往視妃，妃出就別室相見。。，。

劉宋文帝劉義隆要放逐劉義康時，先派使臣告訴了他。。，。地方官吏有政績的獎賞，貪婪殘暴的人誅殺。。，。魏國主冉闵在邺城的通衢大道上焚燒了石祗的首級，授予劉顯上大將軍、大單于、冀州牧的官職。。，。、

　　[10]夏，五月，庚寅，魏主如雲中。。，。雖皆前宰之謬，江東事去，實此之由。。，。

　　[5]褚裒向朝廷薦舉前光祿大夫顧和、前司徒左長史殷浩，三月，丙子（十二日），朝廷任命顧和爲尚書令，殷浩爲建武將軍、揚州刺史。。，。、歸至姑臧，重華欲稱涼王，未肯受诏，使所親沈猛私謂歸曰：“主公奕世爲晉忠臣，今曾不如鮮卑，何也？朝廷慕容爲燕王，而主公才爲大將軍，何以褒勸忠賢乎！明台宜移河右，共勸州主爲涼王。。，。？！”　　劉穆之憂長民爲變，屏人問太尉行參軍東海何承天曰：“公今行濟否？”承天曰：“荊州不憂不時判，別有一慮耳。。，。？　　[1]春季，正月，劉宋司徒徐羨之、尚書令傅亮上書劉宋文帝，請求文帝親自主持朝政，歸還政權，一連上奏了三次，文帝才批准。。，。、劉劭于是立刻和他的心腹、隊主陳叔兒及齋帥張超之等人謀劃制造叛亂。。。、

钊果下山，還兵掩擊，盡獲其衆，钊單騎奔長子。。，。我國家百世相承，開基代北，遂撫有方夏，今宜以代爲號。。，。冊封的诏書上說：“涼國的盛衰存亡，與魏國密切相關，死生與共。。，。　　[4]秦王熾磐以乞伏木弈幹爲沙州刺史，鎮樂都。。，。”登乃爲壇于隴東，即皇帝位，大赦，改無太初，置百官。。，。

他們挖了地道，讓虎牙將軍張蚝率領勇士數百人潛入城中，大聲呼喊著沖破了關卡，接秦兵入城。。，。”農欲殺歸而惜其材力，謂之曰：“必如此以望生，不如就死！”　　慕容農的部將谷會歸勸說慕容農說：“中山城裏的人，都是拓跋　　在參合陂所殺的士卒的父兄子弟，他們眼睛哭出血來，激憤奔走，打算同魏軍決一死戰，卻被衛軍慕容麟所壓制。。，。！公孫希之衆聞亂自潰，希奔翟真。。，。”劉裕私下對沈田子說：“鍾會之所以沒有作亂，是因爲衛的緣故。。，。悅廚馔甚盛，不以及毅；毅從悅求子鵝炙，悅怒不與，毅由是銜之。。，。；呂隆圍繞著都城，指揮固守陣地。。，。

深夜，王羅漢砍掉了三郎將的頭顱，自己抱著鐵鎖逃到了盱眙。。，。北魏國主念及封玄之是燕朝舊族，想要寬宥他的一個兒子。。，。　　謝石聽說苻堅在壽陽，十分害怕，想用不交戰的辦法來拖垮前秦的軍隊。。，。且彼據長江之險，民爲之用，殆未可伐也！”堅曰：“昔武王伐纣，逆歲違蔔。。，。！

尚書令董诜勸超降，超怒，囚之。。，。于是，他宣稱要征伐北魏，又聲稱到京口的興甯陵祭拜祖母孝懿皇後，整治行裝，放到戰艦上。。，。　　[4]朝廷下诏征召衛將軍褚裒，想讓他任揚州刺史，錄尚書事。。，。　　右仆射趙韶、中護軍趙誨，皆洛州刺史俱之從弟也，有寵于生，乃以俱爲尚書令。。，。、　　[3]庚午，秦王興遣使至魏修好。。，。

鎮守虎牢的劉宋司州刺史毛德祖反攻，多次擊敗北魏軍。。，。可是不久，他們兄弟二人都犯了罪，北魏國主盤問責備他們，魯爽和魯秀害怕會被誅殺，因此，當他們倆跟著北魏國主從瓜步返回，來到湖陸時，二人向北魏國主請求說：“奴才與南方有深仇大恨，每次大軍南下，我們都害怕這種災禍會殃及我們的祖墳，因此，我們請求把祖先的棺木，移送到平城安葬。。，。今遠出嶺西，禿發氏乘虛襲京師，將若之何！”不從。。，。！拓跋紹從門縫中對百官們說：“我有叔父，也有哥哥，你們打算聽從誰的？”大家全都大驚失色，一時間全愣住了，沒有一個回答的。。，。？