[11]夏，四月，庚午，吐谷渾寇隋臨洮。。，。臨發，握彥深手泣曰：“以母、弟相托，幸明此心！”夏，四月，壬申，澄入朝于邺。。，。！、楊素聞之，以白太子，矯诏執述、岩系大理獄；追東宮兵士帖上台宿衛，門禁出入，並取宇文述、郭衍節度；令右庶子張衡入寢殿侍疾，盡遣後宮出就別室；俄而上崩。。，。；、壬戌（初五），太子請梁武帝巡視全城，梁武帝巡幸到大司馬門時，城上的守軍聽到皇帝來到，都喧噪起來，流下了眼淚。。，。襄州總管的援軍還沒到，程靈洗的水軍船隊已經來到城下。。，。

述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。　　[15]秋季，七月，丙戌（疑誤），北周國主去雲陽宮。。，。”　　[5]三月，西魏朝廷诏令：“從今開始，凡是應該受到宮刑處罰的人，只把犯罪者沒收入官爲奴，不再用刑。。，。

于仲文就挑選精兵，打著尉遲迥的旗號，兼程前往。。，。　　帝每巡幸，常以蜀王秀自隨，囚于骁果營。。，。又用馬鞭打他背部，血流下來都濕透了衣袍。。，。僚佐們勸蕭會理：“侯景已經攻占了京城，如今准備先除去各位藩王，然後再篡奪皇位。。，。　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、

當時宇文士及的妹妹是後宮中的昭儀，因此授予士及上儀同之銜。。，。　　[13]三月，庚子（初一），周文育送歐陽、傅泰到建康去。。，。、故畜其財者，所以大用之也；養其民者，所以大役之也。。，。；

國中相與議曰：“四可汗子，攝圖最賢。。，。羽毛都被剪掉了，怎麽能飛得遠呢！”宇文慶是宇文神舉的弟弟。。，。！　　[6]六月戊子（初一），隋文帝下诏令鑿開黃河中的底柱山。。，。　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。

柴孝和說李密曰：“秦地山川之固，秦、漢所憑以成王業者也。。，。、”進入宮殿，見了胡太後，太後重申了自己的旨意，高睿更加固執己見。。，。　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。但事情泄露了，他們都被王世充殺死。。，。　　[25]江安侯圓正爲是西陽太守，寬和好施，歸附者衆，有兵一萬。。，。吐谷渾可汗誇呂昏愦狂暴，爲政苛刻，以至連他的妻兒都心懷恐懼，都想歸附中原，以拯求自己免遭屠戮。。，。

”令萱亦謂爲“國師”、“國寶”，由是得仆射。。，。、　　[11]乙巳（二十三日），陳朝任命太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮守湓城。。，。、

過去的東魏樂安王元昂，是李後的姐夫，他妻子長得漂亮，文宣帝多次占有她，想把她納入宮中當昭儀。。，。景遣其徒告曰：“河南王戰敗來投此鎮，願速開門！”黯曰：“既不奉敕，不敢聞命。。，。！夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。”于是精選兩千騎兵，爲了防止喧囂而暴露意圖，令所有的人口中銜著小木棍，乘夜偷襲，在3378頭把柳仲禮打敗了，促獲了柳仲禮和他弟弟柳子禮，把他的軍隊全部俘虜了。。，。

　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、

丁卯，夜向曉，勳、昙朗于城西北樓引景衆登城，永安侯確力戰，不能卻，及排闼入啓上雲：“城已陷。。，。、因入賊之物，加賜將士；息道路之民，務爲耕織；清邊制勝，成策在心。。，。；現在四處烽火懼起，顯然是守護的將士發現敵軍既來得多又離得近。。，。