谏議大夫常山張普惠以爲前世後父無稱“太上”者，“太上”之名不可施于人臣，詣阙上疏陳之，左右莫敢爲通。。，。　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。”稚乃使其子子彥與侃帥騎兵自恒農北渡，據石錐壁，侃聲言：“今且停此以待步兵，且觀民情向背。。，。　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、陳顯達總認爲自己出身寒門，卻擔任這麽顯要的官職，所以，每次升官時，他都面帶恐懼，表情羞愧，並且告誡他的兒子，不要依仗自己富貴尊榮而欺淩他人。。，。《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。

　　癸酉（十三日），廢帝親自率領羽林軍討伐劉義恭，殺了劉義恭及他的四個兒子。。，。從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；

秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。　　[54]乙醜（十二日），明帝下诏，凡因擁護尋陽政權而被免除官爵囚禁起來的人，一律赦免，量才錄用。。，。辛未，魏主以文明太後再期，哭于永固陵左，終日不辍聲，凡二日不食。。，。

　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。

延明使之作《欹器漏刻銘》，革唾罵之曰：“卿荷國厚恩，乃爲虜立銘，孤負朝廷！”延明聞之，令革作《大小寺碑》、《祭彭祖文》，革辭不爲。。，。！、這就說明司馬氏的命運在郏已經告終，而拓跋是在雲中、代郡接受天命興起來的一支。。，。、今若先定下邳，平宿豫，鎮淮陽，戍東安，則青、冀諸鎮可不攻而克；若四城不服，青、冀雖拔，百姓狼顧，猶懷僥幸之心。。，。；、廢帝對外詐稱沈慶之病死，追贈沈慶之爲侍中、太尉，谥號爲忠武公，葬禮也很隆重。。，。、

綸被責還弟，乃遣防閣戴子高等以槊刺智通于都巷，刃出于背。。，。”勒軍中不得妄動；錢溪捷報尋至。。。；

戊戌（十二日），孝武帝立皇子劉子尚爲西陽王。。，。拓跋澄質問穆亮：“各位在前不久之時，看見諸路軍馬出征，都流露出擔憂之色，私下裏議論時，都不同意南征，爲什麽面對皇上時就變了一種態度，言不由衷呢？當面背後看法不一，這已經關涉到欺君佞上之罪，難道這樣就是大臣的忠義、國士的品格嗎？萬一這次南征不利，就完全是諸位所造成的。。，。？、胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。”帝乃大起芳樂、玉壽等諸殿，以麝香塗壁，刻畫裝飾，窮極绮麗。。，。、

　　及在彭城，魏安豐王延明、臨淮王將兵二萬逼彭城，勝負久未決。。，。、正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。明帝暫時任命吳喜爲建武將軍，在羽林禁衛軍中挑選勇士配備給他。。，。各宜深戒！王公卿士以爲然不？”對曰：“實如聖旨。。。？！”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。

　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。京兆忠武公高敖曹心裏輕視宇文泰，他樹起旗蓋以顯示軍陣的威風，西魏的將士們都迅猛地攻過去，打得對方全軍覆沒，高敖曹單人匹馬跑去投奔河陽南城。。，。中書令高允曰：“臣不敢多言，願陛下上思宗廟托付之重，追念周公抱成王之事。。，。宣武帝遵從先帝遺志，所以前次崐敵虜的使節來到，只接受他們的進見卻不回複他們的求和之請。。，。　　當時，城中的兵卒還有七萬人，東昏侯向來喜好軍陣，與身邊的黃門、刀敕以及宮人們在華光殿前演習戰鬥，假作受傷的樣子，讓人用木板擡去，用這種形式來作爲詛咒制勝。。，。、

沈約出來了，範雲這才明白了原來沈約趕在自己之前已經進去了，就問他：“對我怎麽安排了？”沈約舉起手來向左一指，意思是安排範雲爲尚書左仆射，範雲就笑了，說：“這才和我所希望的差不多。。，。？鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。帝歎息，賜帛五百匹，粟千斛，拜長子悅爲長樂太守。。，。陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。