苞性貪而無謀，雍州豪傑知其無成，並遣使告晉，梁州刺史司馬勳帥衆赴之。。，。可是，這件事事關重大，不能不非常小心謹慎，三思而後行。。，。事情牽連到王公親戚，被殺死的人很多。。，。

　　[2]二月，丙子，以吳興太守孔靖爲尚書右仆射。。，。張重華讓將軍牛旋抵抗他們，後退固守罕，姑臧城內大爲震恐。。，。　　[12]後趙王石虎在邺城營建四十多所台觀，又營建洛陽、長安二處宮室，參與勞作的達四十多萬人。。，。、

癸酉，诏封爲燕王；江南謂之黃龍國。。，。；慕容隆的部將馀崇從躲藏的地方回來，慕容寶贊賞他的忠誠，提升他爲中堅將軍，派他統領宮廷侍衛。。，。

　　[6]魏主诏問公卿：“今當用兵，赫連、蠕蠕，二國何先？”長孫嵩、長孫翰、奚斤皆曰：“赫連土著，未能爲患。。，。？、　　[25]劉宋江夏王劉義恭從盱眙返回建康。。。蘭汗的兒子魯公蘭和、陳公蘭揚分別駐守在會支、白狼，慕容盛派遣李旱、張真去進攻他們，也將他們斬首。。，。、又借樂器，義恭應之曰：“受任戎行，不赍樂具。。，。楊難當堅決拒絕接受，請求立楊玄的兒子楊保宗繼承大位，他自己輔佐侄子，楊玄同意。。，。晉昌太守郎坦以城大難守，欲棄外城。。，。

希望陛下停止出兵征討，讓百姓休養生息，觀察局勢的變化，秦國的地盤終究會爲我國所有，我們可以坐在這裏，就能到手。。，。”垂乃以清河公會錄留台事，領幽州刺史，代高陽王隆鎮龍城；以陽城王蘭汗爲北中郎將，代長樂公盛鎮薊；命隆、盛悉引其精兵還中山，期以明年大擊魏。。，。；、

夏季，四月，癸未（初十），慕容垂在上谷的沮陽去世。。，。　　[4]後燕青州刺史陳留王慕容紹受到東晉平原太守辟闾渾的逼迫，退兵到黃巾固駐紮。。，。　　癸酉（初五），有關部門呈上奏章，指責會稽王司馬道子放縱酗酒，忤逆不孝，應該斬首棄屍示衆。。，。

朝廷中人人覺得朝不保夕，文武百官苟且偷安，根本不考慮互相之間監督勤政的事，所以國內強盜賊寇公然作案犯法，都城的大街小巷中間，行人稀少。。，。劉裕慰勞他說：“是你幫助我完成了霸業！”五鎮惡再拜謙讓說：“全仰賴您的英明指揮和威望，各位將領的努力，我有什麽功勞！”劉裕笑著說：“你難道要學習馮異嗎？”其實，王鎮惡一向貪財好利，後秦府庫倉儲十分豐富，王鎮惡私自盜取的財物，不計其數，劉裕因爲他的功勞很大，所以不予過問。。，。？！　　辛巳，降鎮軍將軍武陵王駿爲北中郎將。。，。　　[2]西秦王乾歸以太子熾磐領尚書令，左長史邊芮爲左仆射，右長史秘宜爲右仆射，置官皆如魏武、晉文故事，然猶稱大單于、大將軍。。，。、長樂公盛與會同年，恥爲之下，乃與趙王麟共勸寶立策，寶從之。。，。

其中有個叫司馬文榮的人，率領流民一千多戶屯駐在金墉城南；還有司馬道恭，從東垣東下，率領三千多人屯駐在金墉城西；司馬順明，率領五千人屯駐在陵雲台；司馬楚之則駐防在柏谷塢。。，。；　　[28]前秦平原公苻晖率領洛陽、陝城的七萬兵衆回到了長安。。。、沖縱兵暴掠，關中士民流散，道路斷絕，千裏無煙。。，。

　　[8]夏季，四月，甲申（初一），北魏國主到達長安。。，。拓跋又采納了崔宏的建議，自稱是黃帝的後代，以土德作君王。。，。”王述說：“既然認爲能夠勝任，爲什麽又要辭讓！人們都說你比我強，我看肯定趕不上我。。，。！悅绾適以燕兵至，去魏兵數裏，疏布騎卒，柴揚塵，魏人望之懼，襄、琨、绾三面擊之，趙王祗自後沖之，魏兵大敗，闵與十余騎直還邺。。，。、殷仲堪去看望他，對殷觊說：“堂兄的病實在值得憂慮。。，。