東魏人覺得非常慚愧，不再與宇文測爲敵，汾州與晉州兩方居民如果遇上喜事或喪事時，還相互前去祝賀或吊喪，當時的輿論給予了好評。。，。孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。行台右丞薛孝通勸賀拔嶽道：“高歡以幾千鮮卑軍隊打敗了爾朱氏的百萬大軍，您確實很難與他相匹敵。。，。顧琛、王昙生、袁標等詣吳喜歸罪，喜皆宥之。。，。、

散騎侍郎徐爰在殿中诳劭，雲自追義恭，遂歸武陵王。。，。他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。’如此議論，自是王間勳人，豈出佞臣之口！去歲封隆之叛，今年孫騰逃去，不罪不送，誰不怪王！王若事君盡誠，何不斬送二首！王雖啓雲‘西去’，而四道俱進，或欲南度洛陽，或欲東臨江左，言之者猶應自怪，聞之者甯能不疑！王若晏然居北，在此雖有百萬之衆，終無圖彼之心；王若舉旗南指，縱無匹馬只輪，猶欲奮空拳而爭死。。，。；！　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。

三公郎中辛雄奏理匡，以爲“曆奉三朝，骨鲠之迹，朝野具知，故高祖賜名曰匡。。，。我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。魏、晉以後則是出身高貴、地位高貴的人驅使出身卑賤的人。。。、　　[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；

湛之因斬伯珍，並送首以爲已功。。，。　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。　　[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。所以，即使依照聖旨秘密命令這三州的刺史，等待我軍攻克南鄭城之後，再派遣戍守人員出發，但是依我之愚見，這樣也不見得妥當。。，。

子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。　　[12]戊寅（十七日），設立總明觀，任命祭酒一人，儒學、玄學、文學、史學學士各十人。。，。、根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。

放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。北魏軍隊到潼關後，爾朱天光便不敢再前進了，賀拔嶽對他說：“這些蜀賊都是些雞鳴鼠竊之輩，您尚且如此遲疑不決，如果遇到大敵的話，又將如何應敵呢！”爾朱天光說道：“今天的事情，我就全部委托給你了。。，。！馮皇後想做太子元恪的母親，親自來撫養他。。，。又以赦令長奸，故自延興以後，不複有赦。。，。帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。

以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。雍州刺史楊椿募兵得七千余人，帥以拒守，诏加椿侍中兼尚書右仆射，爲行台，節度關西諸將。。，。　　[9]戊午（二十三日），北魏派遣右衛將軍元麗督率各路軍隊討伐呂苟兒。。，。　　弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。

豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。馬隊主王廣之曰：“得將軍所乘馬，判能平合肥。。，。　　馮太後因爲淫亂行爲，害怕別人對自己譏諷議論，官員言談中只要一句話被疑爲對她的諷刺，就立即誅殺。。，。

宣城王恐不肯就死，以問典簽華伯茂，伯茂曰：“公若以兵取之，恐不可即辦。。，。只是朕仍處在哀痛追念時期，不斷的悲傷與懷念使朕已經沒有力量一個人去處理朝廷事務。。，。遨遊市裏，問賣者曰：“刺史何如？”對言：“躁虐。。，。？

　　[19]丙子（初九），北魏遷移義陽王元略爲東平王，不久之後，又提升他爲大將軍、尚書令，他深受胡太後的信任，與城陽王元徽受信任的程度等同，但是徐纥、鄭俨專權，元略也不敢有所違抗。。，。、賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。魯郡人巢尚之出身寒門，他通覽文史，深受孝武帝的賞識，也任命他爲中書通事舍人。。，。　　[6]北魏丁零部落幾千戶人家，躲藏到井陉山做強盜，北魏選部尚書陸真和地主州郡聯合出兵，消滅了這夥強盜。。，。

蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。”帝不得已許之；俄敕原之，已行刑矣。。，。；獨孤信到達武陶的時候，東魏派遣恒農太守田八能率領一群蠻人將他擋在淅陽之外，又派遣都督張齊民帶著三千名步兵與騎兵尾隨在獨孤信的後面。。，。　　[32]高帝聽說北魏將領准備前來侵犯，九月，乙巳（初六），任命豫章王蕭嶷爲荊、湘二州刺史，仍舊擔任都督的職務，還任命臨川王蕭映爲揚州刺史。。，。、　　[6]三月丙子（十五日），梁朝下令給織官，命令錦紋不能織仙人鳥獸的形狀，因爲這樣剪裁起來，違背了仁愛。。，。是則堯、舜止一人，而桀、纣以千百；和氣不至，蓋由于此。。，。；、