[6]二月癸醜（初二），晉安王蕭方智從尋陽來到建康，進入朝堂居住，登上梁王的位置，當時年僅十三歲。。，。”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。丙戌（二十一日），廬陵內史任忠率領軍隊到東關，攻克東關的東西二城，進而攻克蕲城；戊子（二十三日），又攻克谯郡城。。，。；

監察禦史李素立規勸說：“法律，是王者和天下百姓共同遵守的；法一動搖，人就會無所措手足。。，。；　　朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。中書通事舍人蔡景曆谏曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。

我方不須准備隔夜的糧草，對方卻有疲于奔命的勞累，一二年中，對方內部必定出現離心而叛變。。，。如果讓聖明的君主發現以後明白過來，你能免于罪責嗎！”朱異回答說：“外面對我的誹謗和玷汙，我很久以前就知道了，如果我心裏沒有慚愧，又何必憂慮別人講些什麽呢！”傅岐事後對別人說：“朱異快要完了。。，。！侯鎮守豫章，熊昙朗外表上表示服從而暗地裏偷偷謀劃要算計他。。，。拜廣爲太尉，賜辂車、乘馬、衮冕之服、玄圭、白璧。。，。、文表曰：“此路寬平，不須爲導。。，。

　　[20]劉元進率部衆正准備渡江時，恰逢楊玄感兵敗，朱燮、管崇共同迎接劉元進，推舉他爲盟主。。，。、伏允以數十騎遁出，遣其名王詐稱伏允，保車我真山。。，。

　　侯景招募那些身爲奴仆而投降了他的人，免除了他們的奴仆身份，讓他們成爲平民。。，。　　诏以陳尚書令江總爲上開府儀同三司，仆射袁憲、骠騎蕭摩诃、領軍任忠皆爲開府儀同三司，吏部尚書吳興姚察爲秘書丞。。，。、　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。”府掾柳燮曰：“明公與唐公同族，兼有疇昔之好；雖不陪起兵，然阻東都，斷隋歸路，使唐公不戰而據長安，此亦公之功也。。，。；于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。

待到雨季春水既漲，上遊周羅等軍必定順流而下趕來增援。。，。且死，語人曰：“此乃天子無福，值我兵解時至，我應生梵摩天”雲。。，。”　　[11]乙巳，以太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮湓城。。，。、

佗缽可汗同意，于是就假裝約高紹義到南面邊疆打獵，讓賀若誼帶人抓獲了他。。，。　　[15]北齊的侍中、開府儀同三司和士開得到武成帝的寵愛，武成帝外出視察，或在宮中宴請時，過不了一會兒，就要召和士開來見面，或者留他好幾天，或者一天裏召他進宮許多次；或者和士開剛走，又立刻追他回來，在和士開還沒回來以前，接二連三派人騎馬去催促。。，。；、公主以其宗國之覆，心常不平，書屏風，爲詩敘陳亡以自寄；上聞而惡之，禮賜漸薄。。，。；