[5]三月，甲寅（十一日），武帝立皇子蕭子嶽爲臨賀王，蕭子峻爲廣漢王，蕭子琳爲宣城王，蕭子珉爲義安王。。，。其他尊貴官員，可安坐殿中，不必爭著出來，我一定能夠擊破賊寇。。，。　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。仲雄于禦前鼓琴作《懊歌》，曰：“常歎負情侬，郎今果行許。。，。己巳（疑誤），順帝頒诏決定，齊國的官職爵和禮典儀式，一概仿效朝廷。。，。

　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。弟有百歲母，豈能坐聽禍敗，正應作馀計耳！”谌惶遽從之。。，。！如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。

當時，宮殿門戶已經關閉，王敬則打算開門出去。。，。到了吳平侯蕭但任領軍一職時，由于他認真負責，執法嚴厲，所以官曹肅然而聽命。。，。蓋天子富有四海，何患于貧！乞馳鹽禁，與民共之！”錄尚書事勰、尚書邢巒奏，以爲“琛之所陳，坐談則理高，行之則事阙。。，。！、只是賊寇越來越近，而兄弟骨肉之間卻離心離德，從古至今，沒有象這樣而不滅亡的。。，。”楊昱把楊椿的建議面陳孝明帝和胡太後，但都不予理睬。。，。

劉山陽會被衆人的言說搞迷糊了，就一定要對蕭穎胄産生疑心，他們互相之間將不信任。。，。無論言論、文書，對禍、敗、凶、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條，都加以回避，如有觸犯，一定加以懲罰和誅殺。。，。、

　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、自軍度劍閣以來，鬓發中白，日夜戰懼，何可爲心！所以勉強者，既得此地而自退不守，恐負陛下之爵祿故也。。，。！你應該反複好好想想，榮華富貴方可保住。。，。

壬寅，魏東海太守韋敬欣以司吾城降。。，。是的，蕭衍前軍至蕪湖；申胄軍二萬人棄姑孰走，衍進軍，據之。。，。；園宅、玩好、飲膳、聲色窮一時之盛。。。、　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、

缵曰：“魏金玉大賤，當由山川所出。。，。”于是胡太後便命令元融、裴衍暗中對元深崐加以防備。。。、太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。根據《春秋》大義，有宗廟的叫‘都’，沒有宗廟叫‘邑’。。，。兼任侍中的濮陽王元順在另外一個房間流著眼淚對宇文泰說：“高歡逼走了已故的皇上，擁立一位年幼的皇帝以便大權獨攬，您應該反其道而行之。。，。”耽之曰：“蔡豫章昔在相府，亦以方嚴不狎，武帝宴私之日，未嘗相召。。，。

　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。公則所領皆湘州人，素號怯懦，城中輕之，每出蕩，辄先犯公則壘；公則獎厲軍士，克獲更多。。，。；　　先是，北地民支酉聚衆數千，起兵于長安城北石山，遣使告梁州刺史陰智伯；秦州民王廣亦起兵應之，攻執魏刺史劉藻，秦、雍間七州民皆響震，衆至十萬，各守堡壁以待齊救。。，。；、　　夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。