南康相沈肅之帥將吏追赜，赜與戰，擒之。。，。弄臣楊玉夫一向得到劉昱的龐信，而今天，劉昱忽然對楊玉夫大爲痛恨，一看見他就咬牙切齒，說：“明天就殺了你這小子，挖出肝肺！”這天深夜，命楊玉夫觀察織女渡河，說：“看見織女渡河時，馬上叫醒我；看不見，就殺了你。。，。；！朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。　　[20]冬季，十月，丙寅（初七），廢帝回到建康。。，。

　　到蕭懿死之後，蕭衍知道噩耗，連夜召集張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等人到府第議定對策。。，。、二月，戊子（十一日），梁朝將軍姜慶真乘北魏任城王元澄在外，襲擊壽陽城，占據了壽陽城的外城。。，。此時老百姓都很驚惶恐懼，逃散的人很多，士兵們爭先恐後地要掠奪他們的財物，杜朔周對士兵們說：“宇文泰大人正在征伐罪人，使百姓安享太平，你們怎麽還幫助奸賊做壞事呀？”他對百姓進行安撫並把他們發送回去，遠近的人因此都高興地歸附過來；宇文泰聽到這一消息後嘉獎了他。。，。；？到了朝中大臣們都改換了衣服帽子，每天上朝殿內朱衣滿坐，但是惟獨元丕還穿著胡服側身其間，後來他才慢慢加上了帽子和帶子，可是仍舊不修飾外表儀容，孝文帝也不強崐迫他。。，。胡遣人傳唱，”錢溪已平”，衆並懼，沈攸之曰：“不然。。，。全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。

高肇由是怨之，數谮勰于魏主，魏主不之信。。，。乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。

”右衛將軍劉道隆，爲帝所龐任，專典禁兵。。，。诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、　　闾又上表，以爲：“北狄悍愚，同于禽獸。。，。

蕭道成如果拒絕，便謀殺蕭道成。。，。崔延伯把車輪的外周去掉，把輪輻削尖，每兩輛車對接在一起，用柔軟的竹子作成竹索，連貫並列起來，十多輛車並在一起，橫在水裏作爲橋梁，兩頭設置大辘轳，使橋可以隨意出沒，不容易燒毀。。，。太尉東陽王丕、尚書右仆射穆泰、尚書李沖固谏，乃止，帝初無憾意，唯深德丕等。。，。、

元孚兄弟各自引咎，爭著去死，都督潘紹等幾百人都叩頭請求願意去死以便救活崐元孚。。，。這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。”寶寅不從，自念出師累年，糜費不赀，一旦覆敗，內不自安；魏朝亦疑之。。，。；

徵青、冀二州刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。臣司馬光曰：李崇的上表，是爲了消除禍亂于未發之時，制敵取勝于無形之中。。，。

接著，又向五更遊明根一揖，並且請求他們對國家大事提出意見，尉元和遊明根建議孝文帝用孝敬父母、友愛兄弟之道教化百姓。。，。、元天穆畏懼元颢，打算北渡黃河，便對行台郎中、濟陰人溫子說：“你想去洛陽，還是想隨我北渡流黃河？”溫子說：“國主因虎牢失守，才弄得如此窘迫。。，。？、　　初，湘東王母沈婕妤早卒，路太後養之。。，。”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、

朝廷爲此又進一步嚴格制定了法律，抓到逃亡者，立即斬首，于是，逃亡者常常是投奔江河山澤之中，當了強盜。。，。　　[7]宋未，以治民之官六年過久，，及以三年爲斷，謂之小滿；而遷換去來，又不能依三年之制。。，。；

已酉，崇祖引兵渡淮擊魏，大破之，殺獲千計。。，。　　[18]魏司徒尉元、大鴻胪卿遊明根累表請老，魏主許之。。，。、”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。　　山陽王劉休寫信給殷琰，分析利害得失。。，。