[10]冬季，十月，前燕鎮南將軍慕容塵在長平攻打陳留太守袁披。。，。散騎常侍高湖勸谏說：“魏與我們燕國幾世以來都是姻親關系，他們內部發生天災人禍時，我們燕國總是幫助他們渡過難關。。，。但是，慕容會根本沒有要去拯救國家的意思，只派遣征南將軍庫官偉、建威將軍馀崇二人帶兵五千人作爲前鋒出發。。，。、”黑子怨允曰：“君柰何誘人就死地！”入見帝，不以實對，帝怒，殺之。。，。！

”嘗與傅亮、謝晦宴聚，亮、晦才學辯博，羨之風度詳整，時然後言。。，。、　　[9]趙將軍王擢擊張重華，襲武街，執護軍曹權、胡宣，徙七千余戶于雍州。。，。、”蘭汗打算殺掉慕容盛，便先召他來會見，准備觀察他的神色。。，。且虛名無實，徒足爲世之質的，將安用之！”利鹿孤曰：“安國之言是也。。，。！

”王恭的參軍何澹之知道了他的打算和計劃，把這些告訴了王恭。。，。　　[7]甲午（初九），琅邪王司馬嶽即帝位，大赦天下。。，。

　　[10]辛卯（疑誤），後燕襄平令段登等人謀反被殺。。，。他娶了文帝的女兒東陽獻公主爲妻。。。　　[25]當初，劉宋文帝把自己的小兒子劉紹過繼給廬陵王劉義真爲子。。，。”尹緯駁曰：“嵩矯常越禮，請付有司論罪。。，。骥绐之曰：“金墉城已修完，糧食亦足，所乏者人耳。。，。

姚弋仲清靜儉樸耿直，不修威儀，說話無所畏懼，石虎非常器重他。。，。他日，上與群臣宴，有荒外降人在坐。。，。　　[21]辛卯（疑誤），東晉宋王劉裕被朝廷加授特殊禮儀，進封蕭太妃爲太後，稱世子劉義符爲太子。。，。

後燕國主慕容垂年老體衰，他的子弟掌權，扣留拓跋觚，要求拓跋用好馬來贖。。，。蒙遜哭謂衆曰：“呂王昏荒無道，多殺不辜。。，。　　北涼河西王沮渠蒙遜聽說東晉太尉劉裕滅掉了後秦，十分憤怒。。，。曷飛忿其恃險不服，縱兵擊之，大掠而歸。。，。诏右將軍毛虎生帥衆五萬鎮姑孰以禦秦兵。。。　　[10]甲寅（十八日），北魏國主拓跋焘抵達長川。。，。

石闵聞訊後就脅迫了李農及右衛將軍王基密謀廢黜石遵，派將軍蘇彥、周成率領披甲士兵三千人在南台把石遵捉拿起來。。，。、農田得以修整，荒地得以開墾，倉庫豐盈充實，盜賊息聲斂行。。，。　　[5]二月，戊午，以金紫光祿大夫王敬弘爲尚書左仆射，建安太守鄭鮮之爲右仆射，敬弘，之曾孫也。。，。　　[7]荊州刺史桓豁、竟陵太守羅崇攻宛，拔之；趙億走，趙盤退歸魯陽。。，。；、如果謹慎持重、猶豫不決，等到將士的鬥志喪失，環境又一天天艱苦，時間一久，事情就會發生變化，到那時候，雖然想利用機會，一定不會再有了。。，。、今入歲已來，陰陽失序，風雨乖和；是宜減膳徹懸，側身修道，而更繁刑峻法，繕築不止，殆非所以致興隆也。。，。；

尚書奏議說：“褚裒與太後相見，在朝廷則褚裒執臣子禮節，私下見面則太後尊禮父親。。，。發生日食白天昏暗，太陽停留在鬥宿牛宿，這是第三。。，。將軍桓沖又在白鹿原打敗了前秦丞相苻雄。。。

　　[13]涼公歆用刑過嚴，又好治宮室，從事中郎張顯上疏，以爲：“涼土三分，勢不支久。。，。”八月，遣其叔父平遠將軍渥頭等入貢于魏。。，。不是我，又有誰能消除這曆經多少代的虛假的東西！有關部門要通告在外地征戰或駐守的各位將領、刺史，凡有佛像和佛經等等的東西都必須打毀焚燒，和尚不管年紀大小都活埋了。。，。！、途中，正巧與古弼軍遭遇，古弼假裝撤退，誘敵深入。。，。西秦略陽太守弘農人楊顯獻出郡城，投降夏國。。，。　　[30]西秦王乾歸遣秦州牧益州、武衛將軍慕兀、冠軍將軍翟帥騎二萬伐吐谷渾。。。、

十一月，拓跋壽樂和長孫渴侯因爭奪權利，二人同時被命令自殺。。，。雲沈厚寡言，時人莫知，惟中衛將軍長樂馮跋奇其志度，與之爲友。。，。若京口未拔而上流奄至，君將何以待之？”國寶尤懼，遂上疏解職，詣阙待罪；既而悔之，詐稱诏複其本官。。，。；？　　檀懼外寇之逼，徙三百裏內民皆入姑臧，國人駭怨，屠各成七兒因之作亂，一夕聚衆至數千人。。，。夏季，四月，甲子（初五），前燕王慕容俊派慕容恪等人率兵攻擊魏國，派慕容霸等人率兵攻擊段勤。。，。父親您與他在感情上既不是骨肉關系，在道義上也不是君臣關系，雖然一起共事一段時間，脾氣秉性愛好也並不很合諧、投機。。，。、

　　這一年，前秦大獲豐收，上等農田每畝收獲七十石，下等農田每畝收獲三十石。。，。”各大將都紛紛請求出擊，劉義恭下令制止，不許出兵。。，。把賊兵放入岘山，然後我們再出城迎戰他們，這是最不好的辦法了。。，。癸亥（二十四日），姚泓攜妻子兒女、文武百官，前往王鎮惡的大營投降，王鎮惡把他們交給下屬官吏關押。。，。、現在抓住韓範讓他們看看，那麽燕國一定會投降。。，。