用現代文翻譯過來，大意是：維晉新公二年七月七日午時，于首陽山白龍潭鑄成此鏡。。，。這時候，張生怒火中燒忍無可忍，從腳下摸起一塊瓦，砸去，正中大胡子的腦袋。。，。凡其所道當取者，皆死亡，唯王文英半年後乃亡。。，。簡老忽然對周皓說；"事情已經平息，你的相貌又不大惹人注意，肯定沒人認出你來，可以到江淮一帶去。。，。；李某人非常感激一家權貴的舊恩，想將他家的幾位兒子設宴請來玩一天。。，。

）護磨那爲右鎮郎，奄人申香爲拂蓋郎。。，。天寶間，奏賦三篇，帝奇之，使待制集賢院。。，。乃窦參家破，幸得填宮，既奉龍顔，如在天上。。，。"王自敘謙志，蔡曰："不聞余物，唯聞短轅犢車，長柄塵尾。。，。

任正理當了汴州刺史後，上任十幾天，便派手下的小吏把他捉來，問明案情後判杖刑六十。。，。直到宴席結束酒喝完了，池中的酒不留下一點痕迹來。。，。"于是，命手下人把他的青絲鞋取來，贈給胡母班。。，。神君乃見其形，自修飾，欲與去病交接。。，。不久又授予他河南縣尉，一直升任爲太仆卿。。，。"蓋譏成公曾爲僧也，終席慚恥之。。，。

（出《玉堂閑話》）　　長安城最繁榮興盛的時候，有一個學道術的人，自稱得到了精妙的仙丹，面容像二十來歲的樣子，自己卻說三百多歲了，京城裏的人們都很羨慕他。。，。當場讓有學問的人士和在國學學習的學士，以及大德法師，談這個議題說法各式各樣，但是沒有一個人能談得特別透徹，讓人信服。。，。明抄本作出《異志》）　　臨海郡羅陽縣有個神，自稱王表，說話吃飯和人沒什麽兩樣，但是卻看不見他的模樣。。，。

然而晚年之時她卻多與宮外朋黨溝通，玩弄權術，成爲朝廷的危險人物，唐玄宗平息禍亂時，上官昭容被殺掉了。。，。齊瑛由宰相被貶職到夔州後，李舟給他去信說："三十三官閣下；近年來，你身任一國的宰相，跟很多朋友故舊斷絕了往來。。，。；（出《續齊諧記》）　　東晉東間，陽羨縣有位叫許彥的人正在綏安山裏走，遇見一個十七八歲的書生，躺在路旁，說自己腳痛，並請求許彥打開手提的鵝籠子，他要鑽進去。。，。

這所宅院，大小和租金跟清化裏那所宅院一樣。。，。（出《朝野佥載》）　　在嶺南，有這樣的風俗：家裏有人生病了，先殺雞鵝等進行祭祀，祈福；如果不見病情好轉，隨即殺狗豬進行祭祀；還不見病情好轉，隨即再殺大牛進行祭祀；如果仍然不見好轉，那就是命了。。，。；可是張又新完婚之後，很不滿意，楊虞卿用笏板觸了觸他說："你何必太傻。。，。

衆因語論及民間事，一人雲："醴泉縣去京不遠，百姓遂行盅毒。。，。他將普天下的珠寶玉石收刮來後，都投進這口井裏。。，。"劉皇後說："存信本是北蕃的牧羊小兒，哪管我們的成敗。。，。今以一方相與，可取青木香肉豆蔻等分，棗肉爲丸，米飲下二十丸。。，。瓊守雖海渚，歲得金錢，南邊經略使不能及。。，。