[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。先是，孝芬坐元叉黨與盧同等俱除名，及將赴徐州，入辭太後，太後謂孝芬曰：“我與卿姻戚，奈何內頭元叉車中，稱‘此老妪會須去之！’”孝芬曰：“臣蒙國厚恩，實無斯語。。，。！明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。郁林王與何胤共同策劃誅殺蕭鸾，命令何胤承擔這件事情，但是何胤不敢擔當，不顧郁林王的意圖而反複勸谏，郁林王只好作罷。。，。他們如果內外無患、君臣之分定了之後，順著水路乘舟突然而到，我們是不易抵擋得住的。。，。、

丁酉（十四日），北魏軍隊在沔北打敗了南齊兵，將軍王伏保等人被北魏俘獲。。，。而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。

邢巒用在漢中所得的美女賄賂元晖，元晖就對宣武帝說：“邢巒新近有大功，不應當以大赦天下之前的一件小事來追查他。。，。　　泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。

　　[22]八月，丁卯，東昏侯以輔國將軍申胄監豫州事；辛未，以光祿大夫張鎮石頭。。，。；自從官軍出發以來，所到之處，無不攻克，賊寇們之所以竄入深山之中，正是爲了逃避死亡。。，。他們仍身穿粗陋的布衣，住在茅草房裏，清貧地生活，一如往昔。。，。

”壬戌，發策，遣兼太保、尚書令亮等奉皇帝玺绂詣梁宮。。，。、楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。　　[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。

　　時始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基皆內遷，谌欲待二人至，藉其勢力以舉事。。，。、然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。當今北人鹄望待拯，乞依前恩，給臣精兵一萬，送臣碛北，撫定荒民。。，。

廢帝因爲冊封皇後的緣故，就調各王府宦官入宮幫忙。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；罪行嚴重，應該重判斬首的罪犯，必須先向朝廷呈報，等候批准。。，。九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。鄭先護對賀拔勝有所懷疑，將其置于大營之外。。，。

他上疏朝廷，要求整修城池，但背地裏卻把很多築城用的木板儲藏起來。。，。”說完，就把這些東西拿過來，當著兒子的面燒掉了。。，。　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、

”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。”孝文帝沒有采納拓跋丕和陸睿的建議，仍然發出诏令，迎接馮熙以及博陵長公主的靈柩南下，安葬于洛陽，葬禮依照晉代安葬安平獻王司馬孚的禮儀而進行。。，。

今遠山梁山，則京都空弱，東軍乘虛，或能爲患。。，。尉司擊鼓蹋圍，鼓擊所聞，便應奔走，不暇衣履，犯禁者應手格殺。。，。侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。王蘊回到京師，前往東府，又打算趁蕭道成出來吊喪時下手，而蕭道成也拒絕出門。。，。