豫章王蕭嶷擔任荊、湘兩州刺史的時候，卻兼任了南蠻校尉的職務。。，。、　　盧昶之在朐山也，禦史中尉遊肇言于魏主曰：“朐山蕞爾，僻在海濱，卑濕難居，于我非急，于賊爲利。。，。五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。　　武帝知道了情況，讓陳虎牙私下裏告誡陳伯之，又派人取代鄧繕而爲別駕，陳伯之既不聽告誡，也不執行撤換掉鄧繕的命令，上表武帝：“朱龍符骁勇不凡，鄧繕成績突出，朝廷所派遣來的別駕，特請任爲治中。。，。

甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。　　[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。　　北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。

　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。今蔔筮雖吉而人事未備，遷都尚新，秋谷不稔，未可以興師旅。。，。先遣中兵參軍韓幼宗將兵戍湘州，與佩玉不相能。。，。

你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。正因爲對他們有用處，所以必定要拼死相爭；對我們用處不大，所以不得已而交戰。。，。；　　[1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。　　[16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。

八月，戊戌，帝如嵩高，恂與左右密謀，召牧馬輕騎奔平城，手刃道悅于禁中。。，。己醜，引昭明等入見，文武皆哭盡哀。。，。　　[18]丙申，立太子母弟晉安王綱爲皇太子。。，。

薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。”秘書丞李彪說：“漢明德馬皇後辛勤撫養章帝劉長大成人，母親慈愛，兒子孝敬，二人的和睦關系是沒有什麽能把他們分隔開的，等到明德馬皇後去世，下葬後還不滿十天，劉隨即穿上了日常衣服，但是，劉並沒有因此受到別人的譏刺，明德馬皇後的聲譽也沒有受到絲毫毀損。。，。

土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。他還上表诋毀征南將軍田益宗，說道：“漢人、夷人種類不同，不應當讓夷人位在百世衣冠的漢人之上。。，。、”　　起初，齊明帝雖然在臨終遺诏中把朝政委托于朝中諸大臣，但是最信任的是江兄弟二人，把更多的遺命囑托于他們二人。。，。彌俄突知道佗汗嚇跑了，立即追擊，大敗敵方，在蒲類海的北邊殺了佗汗，割下他的頭發送給孟威，並且派遣使者到北魏進貢。。，。

　　[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。贲與韶還鄉裏，會交州刺史武林侯谘以刻暴失衆心，時贲監德州，因連結數州豪傑俱反；谘輸賄于贲，奔還廣州。。，。；