上曰：“天下甯有是邪！”十二月，癸巳，廢秀爲庶人，幽之內侍省，不聽與妻子相見，唯獠婢二人驅使，連坐者百余人。。，。！我然竭盡全力爲國進忠了，不敢吝惜自己的生命，只是我怕你不明啊。。，。冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。　　景素輕高澄，嘗謂司馬子如曰：“高王在，吾不敢有異；王沒，吾不能與鮮卑小兒共事！”子如掩其口。。，。；！

景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。舉勢益張，衆號三十萬，謀取長安；聞丞相淵已定長安，遂圍扶風。。，。；　　[9]諸將之東下也，帝親戒之曰：“今者吊民伐罪，非爲功名。。，。　　華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。

　　[2]上欲與李軌共圖秦、隴，遣使潛詣涼州，招撫之，與之書，謂之從弟。。，。、王思政入城之後，下令打開城門，脫了衣服睡覺，又慰問勉勵了將士們一番，表示眼下的情況沒什麽可怕的。。，。　　將軍黃他在吳郡攻打王僧智，打不下來，陳霸先派甯遠將軍裴忌去幫助他。。，。如果面對各位王公大臣商討確定國策，您一定不要退讓。。，。僧辯母徙行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。。，。　　丁酉，房獻伯陷汝陰，淮陽太守趙舉郡降密。。，。

”　　[24]周文育之討余孝劢也，帝令南豫州刺史侯安都繼之。。，。木杆恃其強，請盡誅鄧叔子等于魏，使者相繼于道；太師泰收叔子以下三千余人付其使者，盡殺之于青門外。。，。；　　甲子，南谯太守徐克石梁城。。，。

還有，凡是軍事上的進止，都須奏報，等待命令，不許擅自行事。。，。馮寶的兒子馮仆，才九歲，這一年，洗氏派馮仆率領諸酋長進朝廷觐見皇帝，皇帝下诏任命馮仆爲陽春太守。。，。

聞侯景陷台城，湘東王將討之，謂僚佐曰：“七官文士，豈能匡濟！”內寢柏殿柱繞節生花，紀以爲己瑞。。，。！　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。綽曰：“法不當死，臣不敢奉诏。。，。”長孫晟得悉了突利可汗的打算，悄悄派人進入附近的伏遠鎮，下令火速燃起烽火。。，。”于是派遣他的黨羽裴叔方去偵探東都的虛實，留守東都的官員覺察到了這一情況，開始作防衛的准備，並且馳馬送奏表去江都報告炀帝。。，。　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。

　　慕容紹宗帶領軍隊攻打侯景，侯景帶著幾千輛辎重，幾千匹馬，四萬名兵卒，退守渦湯。。，。追騎至，玄感叱之，皆反走，至葭蘆戍。。，。

施文慶、沈客卿共谮受高麗使金，上收下獄。。，。、”公卿大臣上奏說賀若弼怨恨朝廷，犯了死罪。。，。　　乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。　　帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史，鎮蒲津。。，。　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。

射匮是都六可汗的兒子，達頭可汗的孫子。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水淹城。。，。

　　[6]炀帝對侍臣說：“高麗這個小虜，竟敢侮慢我隋朝上國，如今就是拔海移山，也是可以辦到的，何況這個小虜呢！”于是又商議出兵征伐高麗。。，。！建德能傾身接物，與士卒均勞逸，由是人爭附之，爲之致死。。，。高延宗悲不自持，屢欲仰藥，其傅婢禁止之。。，。李淵對溫大有說：“我兒子年輕，請您參與謀劃軍事，事情的成敗，在此行就可預測出來了。。，。如果認爲小的勞役不會妨礙百姓的話，那就會終年有勞役，百姓沒有休息的時候了。。，。

　　[10]當初，文帝受北周的禅讓，他怕民心不服，因此就用很多符瑞現象來表明自己受禅是符合天意的。。，。”帝意甚不平，後目衡謂侍臣曰：“張衡自謂由其計畫，令我有天下也。。，。王琳兵敗後，陳昌從安陸出發，將要渡江時，寫了一封信給陳文帝，信裏言辭頗傲慢不遜。。，。癸酉，襲廣陵，斬南兖州刺史董紹先；據城，馳檄遠近，推前太子舍人蕭勔爲刺史，仍結東魏爲援。。，。；