慧景至查硎，竹塘人萬副兒說慧景曰：“今平路皆爲台軍所斷，不可議進；唯宜從蔣山龍尾上，出其不意耳。。，。；因此就設置了一個主管部門，令其裁決、督察采鹽事務，使強弱都一樣，務必使大衆都得到利益。。，。、十一年（壬辰、512）　　十一年（壬辰，公元512年）　　[1]春，正月，壬辰，诏：“自今逋谪之家及罪應質作，若年有老小，可停將送。。，。、冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、

直將軍周奉叔和曹道剛二人，平時就是蕭昭業的心腹，于是，命令二人同時主管殿中值班宿衛。。，。　　魏主謂任城王澄曰：“朕離京以來，舊俗少變不？”對曰：“聖化日新。。，。？義恭性撓，阿順法興，恒慮失旨，聞興宗言，辄戰懼無答。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。楷表稱：“州今新立，尺刃鬥糧，皆所未有，乞資以後糧。。，。

　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。　　[15]北魏在天宮寺鑄造巨大佛像，高四十三尺，共用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。如果永遠住在恒山之北，再遇上一個不喜歡詩書禮樂的國君的話，那就難免會變得孤陋寡聞。。，。　　[12]戊寅（十七日），設立總明觀，任命祭酒一人，儒學、玄學、文學、史學學士各十人。。，。、

　　甲子，慧景入樂遊苑，崔恭祖帥輕騎十余突入北掖門，乃複出。。，。蕭昭業對他所寵愛的左右侍從，都預先封爵任官，寫在黃紙上，讓這些人裝在口袋裏，隨身攜帶，答應在他登基即位的時候，就照此執行。。，。及還，诏起府于舊宅，禮遇優異。。，。　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。蕭道成的親信認爲，朝廷正在誅殺大臣，勸蕭道成拒絕征召。。，。

　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。他就偷偷向富有人家要錢，沒有人敢不給他。。，。　　[33]北魏把祭天的圜丘改築在伊水的北面，乙卯（二十五日），首次在上面祭祀。。，。”遙光曰：“晏尚不能爲武帝，安能爲陛下乎！”上默然。。，。！可惜啊，孝文帝是北魏的賢明君主，卻還有這些不足！　　[22]戊申，魏主至並州。。，。！

輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、　　高歡向相州刺史劉誕索要糧食，劉誕沒有給，這時恰有車營租米，高歡便派兵將米搶奪過來。。，。

　　[4]魏分定、相二州四郡置殷州，以北道行台博陵崔楷爲刺史。。，。、天穆畏颢，將北渡河，謂行台郎中濟陰溫子曰：“卿欲向洛，爲隨我北渡？”子曰：“主上以虎牢失守，致此狼狽。。，。？