魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。　　己卯，衍入屯閱武堂，下令大赦。。，。　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。

軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。侍中楊侃、尚書右仆射元羅也參與了這一計劃。。。、　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。

壽寂之死，喜爲淮陵太守，督豫州諸軍事，聞之，內懼，啓乞中散大夫，上尤疑駭。。，。”纂曰：“豈可縱賊不討！”廣曰：“今所憂在心腹，何暇治疥癬！聞台軍不久應至，公但約勒屬城，使完壘撫民以待之，雖失淅陽，不足惜也。。，。！

　　甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉准占領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。。，。有司诘仲儒：“京房律准，今雖有其器，曉之者鮮，仲儒所受何師，出何典籍？”仲儒對言：“性頗愛琴，又嘗讀司馬彪《續漢書》，見京房准術，成數昞然。。，。？度彼不過須精卒一萬二千；然行師之法，貴張形勢。。，。；

　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。巒以漢中所得美女賂晖，晖言于魏主曰：“巒新有大功，不當以赦前小事案之。。，。不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、他喜怒無常，侍從官員無法勸阻。。，。”蕭子懋見目的難以達到，只好沈默不語了。。，。　　荊州遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之將數千人會雍州兵于夏首。。。、

帝怒，收悛付廷尉，欲殺之；西昌侯鸾救之，得免，猶禁锢終身。。，。；　　[28]秋，八月，丁未，命尚書刪定郎濟陽蔡法度損益王植之集注舊律，爲《梁律》，仍命與尚書令亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人同議定。。，。、北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。