冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、宇文泰任命以前的秦州刺史駱超爲大都督，率領一千名輕裝騎兵前往洛陽，又派遣楊薦與長史宇文側一道到關外迎候孝武帝。。，。那麽，照仆射所說，該是永遠沒有征伐的時候了。。，。

今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。　　[29]天水百姓呂伯度，本來是莫折念生的同黨，後來又占據顯親這個地方抵抗莫折念生，接著因不能取勝，便跑去投靠了胡琛，胡琛任命他爲大都督、秦王，資助他兵力戰馬，讓他去攻打莫折念生。。，。、諸宰民之官，各隨近給公田有差，更代相付；賣者坐如律。。，。；

　　擔任侍中、司空的高乾在信都的時候，正趕上父親去世，沒有來得及服喪期滿。。，。、淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！爾朱榮率兵趕到河橋，等到橋破之後，爾朱榮的部隊沒有接應上，元颢將通敵的士兵全都殺了，爾朱榮怅然若失，非常失望。。，。其地東西三千裏，南北千馀裏，官有王、公、仆射、尚書、郎中、將軍之號。。，。、宜遣一良將，配以兵仗，監護婆羅門，因令屯田，以省轉輸之勞。。，。

　　[3]乙醜（初七），北魏孝明帝的潘嫔生了一個女兒，胡太後詐稱是皇子。。，。蕭衍同意了胡文超的請求，並且又派軍主唐期去攻打隨郡，全都攻打下來了。。，。

每次建言，都旁征博引，上自八坐，下到左右丞、各署曹郎，沒有人能提出異議。。，。、　　[8]在晉、宋時期，荊州刺史往往並不兼任南蠻校尉，朝廷另外委派重要官員擔任此職。。，。、高歡縱反間，雲“世隆兄弟謀殺兆”，複雲“兆與歡同謀殺仲遠等”，由是叠相猜貳，徘徊不進。。，。

甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。　　[2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。

郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。舜帝五年巡狩一次，春夏秋冬巡遍四嶽，如果爲了封禅，爲何這麽頻繁呢？又如管夷吾所說的七十二君，燧人氏之前，世風質樸百姓淳厚，怎麽能夠把金粉書寫在竹筒上呢？當時結繩而治，怎麽能夠镌刻文字報告成功呢？管夷吾又說：‘只有受命之君，然後才能封禅。。，。？司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等將領全都參與。。。、

義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。　　[12]蕭道成以大明以來，公私奢侈，秋，八月，奏罷禦府，省二尚方雕飾器玩；辛卯，又奏禁民間華僞雜物，凡十七條。。，。；

義大喜，冬，十月，乙卯，以悅爲侍中、太尉。。，。、　　[19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。”沖曰：“任城王可謂忠于社稷。。。