冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、淵以神通爲光祿大夫，子道彥爲朝請大夫，綸爲金紫光祿大夫；使柴紹將數百騎並南山迎李氏。。，。；　　[8]庚寅，齊以尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。

在弩外周圍又布置能弋射的短箭，並裝設鈴柱、木槌、石磐用來報警。。，。、然無法日久，將整之以至無爲耳。。，。六月，甲辰（初十），高歡返回晉陽。。，。百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。江子四、江子五相互說道：“我們和哥哥一起出來，有什麽臉面獨自回去呢？”于是，他們倆都脫下甲胄沖向敵人。。，。？、尉遲迥于是自封爲大總管，宣稱秉承天子之意，設置各種官吏。。，。

　　裴仁基每次擊敗賊軍所繳獲的軍資全部賞賜給士卒。。。臣聞‘一日縱敵，數世之患’，何惜高澄一豎，以棄億兆之心！竊以北魏安強，莫過天監之始，鍾離之役，匹馬不歸。。，。！丞相堅以勤初有誠款，特不之罪。。，。

但文宣帝對事物一向能夠暗暗熟識，牢牢記憶，然後加以嚴格的裁決判斷，所以群臣在他面前惶恐戰栗，不敢爲非作歹。。，。”景業曰：“王爲天子，無複下期，豈得不終于其位乎！”洋大悅，乃發晉陽。。，。！李密進攻偃師、金墉都未能攻克。。。、　　[9]炀帝下诏命左禦衛大將軍涿郡留守薛世雄率領燕地的精兵三萬討伐李密。。。

他率兵攻陷了豫章郡，任命同鄉林士弘爲大將軍。。，。今之燕喜，相競誇豪，積果如丘陵，列肴同绮繡，露台之産，不周一燕之資，而賓主之間，裁取滿腹，未及下堂，已同臭腐。。，。夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。楊玄感圍困東都時曾開倉赈濟百姓，凡是接受過赈濟糧米的百姓都被坑殺在東都城南。。，。頃之，執王等至城下，使說其弟琳。。，。　　[20]戊子（初二），北周任命齊公宇文憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。

”于是跳上馬前來降唐，王世充不敢追逼。。，。一次，元晖業在宮門外罵元韶：“你還不如一個老村婦，竟能背著皇帝玉玺送給人家。。，。

今外築長城，內興三台，殆以此乎！”齊主怒，使左右毆之，擢其發，以溷沃其頭，曳足以出。。，。！”當時吳明徹背上長瘡病得很重，蕭摩诃再次向他請求說：“現在求戰不得，進退無路。。，。敵人又在玉壁城牆下四面八方挖了二十條地道，並在地道中用木柱支撐地上的城牆，然後放火燒掉這些木柱。。，。

　　[43]乙巳（初二），唐宣州刺史周超攻朱粲並打敗了他。。，。每當在武成帝身邊侍候，說話和動作極其卑鄙下流；夜以繼日，毫無君臣之禮。。，。；因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。　　又嘗于衆中都督韓哲，無罪，斬之。。，。

　　[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。齊王憲謂直曰：“弟子孫多，此無乃褊小？”直曰：“一崐身尚不自容，何論子孫！”直嘗從帝校獵而亂行，帝對衆撻之，直積怨憤，因帝在外，遂作亂。。，。？！若欲步戰，自可鼓棹直就巴丘，不須交鋒也。。，。

張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。　　[32]北周、北齊爭奪宜陽，久而不決。。，。、他命令學士杜寶撰寫《水飾圖經》，收集古代七十二個關于水的故事；讓朝散大夫黃衮依故事用木頭制成，間雜著樂妓的船只、酒船，木制的人物能動，栩栩如生，鍾磬筝瑟，都能發出音樂曲調。。，。；、崔弘度是崔楷的孫子，李詢是李穆哥哥的兒子。。，。

安南侯駿見景軍退，以爲走，即與壯士逐之；景旋軍擊之，駿敗走，趣綸軍。。，。；太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。十一月，乙未，幸洛陽，留晉王昭守長安。。，。知其事連提婆，欲使贓罪相及，望因此並坐及令萱。。，。範衆秘不發喪，奉範弟安南侯恬爲主，有衆數千人。。，。二號戰船名叫“黃龍”，船上可乘載戰士一百人。。，。