”于是有關主管上奏追尊王美人爲靈懷皇後，將她改葬在文昭陵，安葬的禮儀比照章帝敬陵、安帝恭陵兩座陵墓，派光祿大夫持節兼行司空事，奉玺绶，由王斌與河南尹駱業覆土埋葬。。，。、廢立太子的事是大事，這確實是聖上應好好考慮的。。，。’及臣還反，報以赤心，實欲導之于善，非敢谲以非義。。，。百姓被他的品德感動而訴諸行動，每天都有變化。。，。十一月庚午日，李催、郭汜等人追趕皇帝的乘輿，在弘農東澗與董承、楊奉軍隊大戰，結果董承、楊奉所率領的擁戴皇帝的軍隊大敗，光祿勳鄧泉、衛尉士孫瑞、廷尉宣播、大長秋苗祀、步兵校尉魏桀、侍中朱展、射聲校尉沮儁皆被殺死。。，。、鮑德的兒子鮑昂，字叔雅，有孝順的名節。。，。

六年春二月乙巳，京師及郡國四十二地震，或坼裂，水泉湧出。。，。有頃，認者得牛而送還，叩頭謝曰：“慚負長者，隨所刑罪。。，。郡守派丞掾脫去他的孝服，並請他去做官。。，。

前後有八十一次降臨祥瑞，皇帝則自稱德行淺薄，都抑而不宣。。，。我本來德行淺薄，用什麽辦法纔能改變呢？《周易》陳說居非其位，招致禍患的負乘之理，《詩經》譏刺德薄而服尊之人，使人長懷負疚之感，不忘慚愧之心。。，。？陰奉、陰毅、陰輔三個人被拷打死在獄中。。。、後王安得震怖，從數百騎出迎秉。。，。

譯文：隗囂字季孟，天水成紀縣人。。，。客館的吏人剛剛把飯送進來，隨從們早就餓極了，一看見飯就搶起來。。，。”公孫述說：“我也在考慮這件事，你的話又喚起了我的想法。。，。”囂意不怿，曰：“如卿言，反複勝邪？”然雅信援，故遂遣長子恂入質。。，。？四年秋，遣捕虜將軍馬武、騎都尉王霸圍纡、建于垂惠，蘇茂將五校兵救之，纡、建亦出兵與武等戰，不克，而建兄子誦反，閉城門拒之。。，。、等到王莽篡位，嫉妒憎恨劉氏，認爲錢幣上有金刀文字，所以改稱爲貨泉。。，。

十二月甲申日，任命少府河南陶敦爲司空。。，。更始二年春，世祖自薊還，狼狽不知所向，傳聞信都獨爲漢拒邯鄲，即馳赴之。。，。新野君的喪事辦得規格超過正常標准，贈給她畏公主赤绶、東園秘器、玉衣和繡被子，又賜布三萬匹，錢三千萬。。，。、

當時藩王都在京城，自從王莽篡位後，舊出典章制度不複存在，皇太子和東海王等人夾雜同座，雜亂無序。。，。鄧罵等人叩頭堅決推辭，纔停下來，于是都任奉朝請，位置在三公之下，在特進、列侯之上。。，。、七年春正月，沛王劉輔、濟南王劉康、東平王劉蒼、中山王劉焉、東海王劉政、琅邪王劉宇來朝貢。。，。、大司農楊音按劍罵曰：“諸卿皆老傭也！今日設君臣之禮，反更殽亂，兒戲尚不如此，皆可格殺！”更相辯鬥，而兵衆遂各逾宮斬關，入掠酒肉，互相殺傷。。，。！

三月，京師及五個郡國天旱，皇帝令開官倉供給遭旱災貧困百姓的糧食。。，。十一月乙末日，光武帝從舂陵回到洛陽。。，。所得俸祿，經常用來收養親戚族人。。，。

此後每當下屬縣出現厲害的盜賊，便命劉平去擔任長官，而他所到之處都得到治理，于是楚郡之人全都稱贊他的才能。。，。現在拜鄧禹爲太傅，劉蒼爲骠騎將軍。。，。沒有人不對她的做法歎服，認爲她非常聖明。。，。是以三桓專魯，田氏擅齊，六卿分嚴；諸呂握權，統嗣幾移；哀、平之末，廟不血食。。，。；、