侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。　　難將作，江陽長張惠紹馳告裴蘊，與惠紹謀矯诏發郭下兵收化及等，扣門援帝。。，。　　[64]海岱盜賊首領徐圓郎帶幾州之地請求降唐，唐命他爲兖州總管，封爵魯國公。。，。

自此，突厥人遠遠地逃走，沙漠以南的地方不再有侵犯掠奪之事。。，。堅以迥未平，因勞勉之，即拜吳州總管。。，。”于是諸將喧然，欲戰者什七八，密惑于衆議而從之。。，。

　　[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。範衆秘不發喪，奉範弟安南侯恬爲主，有衆數千人。。，。述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。遼東城將陷，城中人辄言請降；諸將奉旨不敢赴機，先令馳奏，比報至，城中守禦亦備，隨出拒戰。。，。；突厥引兵出塞，縱兵大掠，自晉陽以往七百余裏，人畜無遺。。，。辛酉（初六），任命侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。

車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。侯安都因爲殺陳昌之功進爵，爲清遠公。。，。　　[37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），發生日食。。，。　　[10]魏太師泰尚孝武妹馮翊公主，生略陽公覺；姚夫人生甯都公毓。。，。；”　　臣光曰：周高祖可謂善處勝矣！他人勝則益奢，高祖勝而愈儉。。，。！

　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。李密左邊部署騎兵，右邊部署步兵，中間擺列強弩，敲響千面戰鼓壯大聲勢以沖擊隋軍，東都兵大敗，李密再次奪取了回洛倉。。，。陳文帝便派侍中周弘正去和北周修通友好。。。

又以南平王恪爲武州刺史，鎮武陵。。，。澄勒兵入宮，見帝，不拜而坐，曰：“陛下何意反？臣父子功存社稷，何負陛下邪！此必左右妃嫔輩所爲。。，。？！隨即，李密又獨自一人騎馬來到翟讓的營中，對其部下倍加安撫慰問。。，。君彥，之子也，博學強記，文辭贍敏，著名海內，吏部侍郎薛道衡嘗薦之于高祖，高祖曰：“是歌殺斛律明月人兒邪？朕不須此輩！”炀帝即位，尤疾其名，依常調選東平書佐，檢校宿城令。。，。？！房公蘇威在東郡，隨衆降密，密以其隋氏大臣，虛心禮之。。，。

元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；魏同軌防長史裴寬與東魏將彭樂等戰，爲樂所擒，澄禮遇甚厚，寬得間逃歸。。，。”文帝發怒，用鞭子抽打楊孝政的胸部。。，。如果陛下您殺掉朱異等人，那麽我就收兵回北方。。，。

隋師退走者數四，弼麾下死者二百七十三人，弼縱煙以自隱，窘而複振。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，上還自蘭陵。。，。

且要荒小縣，有不至五百家者，豈可使兩縣共管一鄉！”帝不聽。。，。！”對曰：“臣望感天心，何論動木。。，。若淹留自弊于堅城之下，彼得成謀修備以待我，坐費日月，衆心離沮，則大事去矣。。，。陳夫人與後宮聞變，相顧戰栗失色。。，。

　　[22]癸醜（二十五日），北齊後主去晉陽。。，。斛律孝卿處理事情往往獨斷專行，不再征求唐邕的意見。。，。梁人爲景用者，則故將軍趙伯超，前制局監周石珍，內監嚴，邵陵王記室伏知命。。，。癸未，誅始平公元世哲等二十五家，囚韶等十九家。。，。冒言進食，澄怒曰：“我未索食，何爲遽來！”京揮刀曰：“來殺汝！”澄自投傷足，入于床下，賊去床，弑之，狼狽走，遺一靴；季舒匿于廁中；元康以身蔽澄，與賊爭刀被傷，腸出；庫直王冒刃禦賊；纥奚舍樂鬥死。。，。；！皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事禀報給梁武帝，請他答應侯景的要求。。，。