布曰：“如父子何？”曰：“君自姓呂，本非骨肉。。，。？攀登井幹未到一半，便目眩意迷，離開護欄後退倚靠，像是要墜落而又複回，魂魄迷亂不知所措，只能沿來路回到低處。。，。舉對曰：“陛下初立，遵修舊典，興化致政，遠近肅然。。，。董卓從速處看到火起，領兵火速前進，天未明到城西，聽說少帝在北芒，于是前去迎接。。，。陳蕃一直痛恨他們，決心誅殺宦官，正好窦武也有這個打算。。，。

是故靈台有子來之人，武旅有凫藻之士，皆舉合時宜，動順人道也。。，。第五訪字仲謀，京兆長陵人，司空倫之族孫也。。，。又著《崇德》、《正論》及諸論數十篇。。。、那些在路上拾到東西的人，都想方設法尋找失主。。，。武帝與幸臣李延年、韓嫣同臥起，尊爵重賜，情欲無厭，遂生驕淫之心，行不義之事，卒延年被戮，嫣伏其事。。，。、荊爲設喪紀婚姻制度，使知禮禁。。，。

如今這些後篇，小心仔細地核對過事實，文章體例整齊一致，不要世家，只有紀、傅而已。。，。、有志無時，命也奈何！’”其後疾瘳。。，。！後度遼將軍皇甫規解官歸安定，鄉人有以貸得雁門太守者，亦去職還家，書刺谒規。。，。

行仁義能和睦下屬，盡忠心以保衛朝廷。。，。應該暫且還宮，上爲宗廟社稷，下爲萬國百姓。。，。股肱既周，天乃歸功元首，將授漢劉。。，。邕上封事曰：臣伏讀聖旨，雖周成遇風，訊諸執事，宣王遭旱，密勿祗畏，無以或加。。，。孟嘗既然沒法走，就坐了鄉間百姓的船連夜離去。。，。

岑睡留在宗慈家門下好幾天，到晚上纔被引進。。，。頃之，征爲尚書仆射，轉太中大夫。。，。刺史丁原爲騎都尉，屯河內，以布爲主簿，甚見親侍。。，。討擊黃巾別帥，大破之，與左中郎將皇甫嵩、右中郎將朱俊等受降數十萬。。，。、立十三年去世，父子都未到封國，一同葬在京師。。，。惟有袁安與任隗堅持，直至摘下帽子在朝廷上堅決地爭論十幾次。。，。

既累世台司，賓客所歸，加傾心折節，莫不爭赴其庭，士無貴賤，與之抗禮，辎軿柴毂，填接街陌。。，。這些人踏著刀劍的鋒刃，死去的超過半數。。，。

父敞，順帝時以佞辯至尚書、郡守。。，。、在我死去之後，希望把我埋在首陽山邊，我對上不負皇天，對下不負伯夷、叔齊。。，。、

克已複禮，以奉終始，允恭乎孝文。。，。又以京師昏亂，躊躇不進，此懷奸也。。，。采用清原的搜禮，贊美岐陽的打獵，提拔傑出的人才，任用賢良之士，推舉沈滯下位的人，選拔隱居山野的人。。，。朝廷選拔有才能的官吏，黃昌晉升爲蜀郡太守。。，。又使近臣儒者參考政事，數見公卿，察問得失。。，。惟陛下垂《屍鸠》之平，絕邪谄之論，無令愚臣結恨三泉。。，。

他說：“昔日我先父以身殉國，我爲臣子，不能除殘複仇，有何面目朝見明君呢！”于是與馬騰、韓遂及左中郎劉範、谏議大夫馬宇共同攻打李雇、郭泛，以報殺父之仇。。，。！、後來袁紹派使者到張邈那裏商議事情，因而兩人交頭接耳低聲談話。。，。袁術與其從兄紹有隙，而紹與表相結，故術共孫堅合從襲表。。，。

譯文：袁紹，字本初，汝南汝陽人，司徒袁湯的孫子。。，。漢興以來，直至哀、平二帝，外戚二十家，保全家族及自身的，僅四家而已。。，。、

和帝又封劉沖兄劉紡，造兢是頃王。。，。明年，司隸校尉韓演因奏悺罪惡，及其兄太仆南鄉侯稱請托州郡，聚斂爲奸，賓客放縱，侵犯吏民。。，。君子之所以動天地，應神明，正萬物而成王化者，必乎真定而已。。，。如果，在位使萬民困苦，推舉不賢良的人，百姓不安定，爭吵訴訟不止，天地多災變，人物多反常，就可以分別這些罪過了。。，。