北魏軍隊于是渡過渭水北岸，賊軍萬余步兵投降，連同其辎重都被繳獲過來了。。，。”乃以坦爲輔國長史、長沙太守，行湘州事。。，。、殿下的名聲，傳播海內，如接受诏書，前往京師朝見，一定有去無回。。，。任命爾朱兆爲大將軍，進爵爲王；任命爾朱世隆爲尚書令，賜爵爲樂平王，加封爲太傅、司州牧；又任命爾朱榮的堂弟爾朱度律爲太尉，賜爵爲常山王；任命爾朱世隆的哥哥天柱長史爾朱彥伯爲侍中；任命徐州刺史爾朱仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、蕭衍抄小道連夜出發，與太子右率蕭诔等人，徑直登上賢首山，來到距北魏軍隊僅數裏的地方。。，。[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。

丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。垣慶延、垣祗祖、沈祗皆曰：“今天時旱熱，台軍遠來疲困，引之使至，以逸待勞，可一戰而克。。，。、　　[9]夏季四月，浮山堰修成後卻又崩潰，有人說蛟龍能乘風雨破壞渠堰，但它本性厭惡鐵，于是就運來東西兩治幾千萬斤鐵器沈在江裏，但是也沒能使壩合擾。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；

蕭鸾帶兵從尚書府進入雲龍門，他在朝服外面又加穿了戰服，武裝披挂，但是心中難免恐懼緊張，才進入宮門，鞋子就掉了三次。。，。　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。　　何後亦淫，私于帝左右楊珉，與同寢處如伉俪；又與帝相愛狎，故帝自恣之。。，。；宦者黃泰平刀傷其膝，仆地，張齊斬之。。，。

爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；時道固遣兼治中房靈賓督清河、廣川二郡事，戍磐陽，法壽乃與崇吉謀襲磐陽，據之，降于慕容白曜，以贖崇吉母妻。。，。、

　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、但是，他們兩人不就這件事情對陛下說一句話，知而不言，是爲不忠；不知而不言，是爲不智。。，。；　　[4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；如今廣遠深入的教化剛剛開創，應當以恩惠與德行感化他們。。，。　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。